"fakat hepimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للعمل ولكننا
• ولكننا كنا
• لكننا جميعاً

Peki, evet, öylesin, öylesin, fakat hepimiz öyleyiz, ve seninle gurur duyuyoruz.
حسنا .. أنتِ بالفعل مدمنة للعمل ولكننا فخورون بكِ للغاية

fakat hepimiz ondan çok korkmuştuk ve o bunu biliyordu.
ولكننا كنا خائفين جداً ، وقد كان يعلم ذلك

Tabi, o morluk çok ağrır ve siz de o renk değişimini hiç sevmezsiniz, fakat hepimiz biliyoruz ki morluk başlı başına bir problem değildir.
بالتأكيد أن الكدمة مؤلمة جداً، إضافة إلا أنك في الغالب لن تفضّل تغيّر لون الجلد الذي يحدث جراءها، لكننا جميعاً نعلم أن الكدمة بحد ذاتها ليست المشكلة.

fakat hepimiz pazarın içerisindeyiz.
لكننا جميعاً على احتكاك بالأسواق

fakat hepimiz biliyorduk ki, bu zamana karşı bir yarıştı.
لكننا جميعاً كنا في سباق مع الزمن