"fakat herkes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن الجميع
• ولكن الجميع

Fakat herkes bilir ki cadılar bayramı şeker ürteticilerinin uydurmacasıdır.
لكن الجميع يعلم أن الهالويين قد أخترعته شركات الحلوى

- Fakat herkes bunun olanaksız olduğunu biliyordu, iki yl sonra acı haberi aldık... Iki uçak kenarlıkta bulundu.
لكن الجميع يعلم ان هذا مستحيل لانه قبل سنتين سمعنا

Bluetooth gibi Fakat herkes aynı anda bağlanıyor.
مثل وصلات البلوتوث، لكن الجميع مرتبطون ببعضهم البعض

Fakat herkes gövdenin dengede olması daha önemli dedi.
لكن الجميع أخبرني أن ثبات الهيكَل أهم من ذلك

Böylesini hiç görmemiştim, Fakat herkes iyi.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك، ولكن الجميع على ما يرام.

Ki ne olduğuna dair hiç bir fikrim yok Fakat herkes çok etkilenmişti.
، والذي لا أعرف عنه اي شيء . لكن الجميع كانوا متفاعلين معهم جداً

Herşey için müteşekkirim, sen hala adalet sistemine mi inanıyorsun, Jack, Fakat herkes rüşvetle, kuralları esnetir.
أنا أقدر ذلك بعد كل شيء، انت لا تزال تؤمن بعدالة النظام ، جاك، لكن الجميع ينحنوا عن القواعد عندما يدفع

Fakat herkes onu öyle özleyecek ki. Bir tane daha yazamaz mısınız?
لكن الجميع سيفتقدها ألن تؤلف غيرها ؟

- Herkes hediye getirilmeyeceğini söyler, ...Fakat herkes hediyesini götürür.
-دائماً يقولون بلا هدايا لكن الجميع يحضر هدية

Fakat herkes yedi. Şefin ikramı.
لكن الجميع تناوله هدايا من رئيس الطهاة

Fakat herkes Shahrukhun rock performansını bekliyor.
"لكن الجميع يتوقع عرضاً من "شاروخان

Fakat herkes kamyonete döndü.
ولكن الجميع رجع للسيارة