| "Tekamül etmek istiyorsan, elinde ne var ne yok sat... ve fakirlere yardım et, cennette mükafatlandırılacaksın. | Open Subtitles | "بيعوا كل ما تكتنزونه وامنحوه للفقراء... "وجزاؤكم كنز الجنة" |
| Derebeyinin, bayramlarda fakirlere yardım etmesi adettendir. | Open Subtitles | في العطل الرسمية يا (ويليس) من المألوف أن يقدم الغني مساعدة للفقراء |
| Genellikle fakirlere yardım edince küçümsemeyle karşılaşıyorsun. | Open Subtitles | غالبا عند مساعدة الفقراء يقابلونك بالنكران |
| Ben de fakirlere yardım etmeyi seçtim. | Open Subtitles | . و أنا أختارت مساعدة الفقراء |
| Biz şuna inanıyoruz, eğer fakirlere yardım etmek istiyorsanız, krediye ulaşabilmenin bir nevi insan hakkı olduğunu unutmayın. | TED | ونحن نؤمن .. ان لمساعدة الفقراء والذين يعيشون في الفقر عليك تامين التمويل لهم .. والذي يجب ان يكون حقاً انسانيا |
| Dr. Yang ve Bayan Orchid evlenip Chekiang'daki kliniklerinde fakirlere yardım etmeye devam ettiler. | Open Subtitles | الدكتور يانغ والسيده اوركيد تزوجو واستمرو بمساعدة الفقراء في عيادتهم |
| Gidip bununla, fakirlere yardım edeceğim... | Open Subtitles | سأتبرّع بهذه للفقراء... |
| fakirlere yardım etmek istiyorsun. | Open Subtitles | هل تريد مساعدة الفقراء ؟ |
| Yani bana söylediğin tüm o iş yerinde olmadığın saatlerde bedava kliniklerde fakirlere yardım ettiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني... أنك تقضي تلك الساعات المفقودة... في عيادات مجانية لمساعدة الفقراء ؟ |
| fakirlere yardım etmek için 30 gine mağduru olmak. | Open Subtitles | تطلب فيها 30 جنيهًا لمساعدة الفقراء.. |
| Bayan Richmond'un Asya'daki fakirlere yardım çalışmalarını rahatsız etmemiz gereksiz. | Open Subtitles | ...... (لا أعتقد أن بعثة مدام (ريتشموند لمساعدة الفقراء في آسيا... |
| Vaizin yeğeni de orada mahalledeki fakirlere yardım etmek için aşevinde çalışıyor. | Open Subtitles | هناك فتاة هناك وminist من الكهنة، و عقد مطبخ الحساء ل الفقراء في هذا الحي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 