| Söef tahtası tasarımı bu fiziksel faktörlerle kendinizi suda görüş şekliniz arasındaki kesişimden doğuyor. | TED | تصميم اللوح تحكمهُ تلك العوامل المادية ورغبة الراكب في كيفية الوقوف على الماء. |
| Benzer gibi görünen bütün vakaların farklı faktörlerle ilgileri vardır. | Open Subtitles | آجل ، هناك العديد من العوامل المشتركة التي تبدو أنها متماثلة في جميع الحالات |
| Ama ÇSY sürdürülebilirliğin ölçüsüdür ve sürdürülebilir yatırım ÇSY faktörlerini finansal faktörlerle birlikte yatırım sürecine dahil eder. | TED | ولكن ESG هو مقياس الاستدامة، ويتضمن الاستثمار المستدام عوامل ESG مع العوامل المالية في عملية الاستثمار. |
| Sahne yönetmeni var mı? Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle | TED | هل هناك مخرج مسرحي؟" وبهذا فنحن مهتمون بماهية العوامل الخارجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 