"falan görmüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرى أي
• لا أرى أيّ
• لا ارى
• لا أرى أية
• أَرى أيّ
• أري أي

Ben tanık falan görmüyorum. Lamar, sen görüyor musun?
أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟

Burada avcı falan görmüyorum.
أنا لا أرى أي صيادون كل الذي أراه هو مجموعه من المهرّجين

Bahçıvanlar. Ben burada bahçe falan görmüyorum.
بساتين أنا لم أرى أي حدائق بالجوار هنا.

Çalışmayan zincirli testerede kıl falan görmüyorum.
لا أرى أيّ فروٍ في هذا المنشار المعطّل.

Komik, gönüllü falan görmüyorum. En son ne zaman bir uçak uçurdun?
من الطريف اننى لا ارى متطوعين منذ متى كنت تقود طائرة ؟

- Ben evrak falan görmüyorum. - Kaçak gibi görünüyor.
أنا لا أرى أية أوراق لعينة- يبدو أن هناك هاربون-

Ben gulyabani veya kötü adam falan görmüyorum.
لا أَرى أيّ بوقي مان أَو رجال شرّيرون

Siz ahmaklarınsa yardım ettiğinizi falan görmüyorum.
لا أري أي أحمق منكم يقدم أية مساعدة.

Ben canavar falan görmüyorum. İyi yürekli ve sevgi dolu bir adam görüyorum.
لا أرى أي مسخ، أرى رجلاً عطوف ومُحب

Domuz-adam falan görmüyorum.
لا أرى أي رجال خنازير

- Ben gemi falan görmüyorum.
أنا لا أرى أي سفينة إنها هنا

Ortada şanslı falan görmüyorum.
لا أرى أي لاكي هنا

Burada bayan falan görmüyorum.
لا أرى أي سيدات حولنا

İyi de ben patika falan görmüyorum.
حسنا ، انا لا أرى أي طريق

Ben çocuk falan görmüyorum.
أنا لا أرى أيّ طفل.

Hava durumu serpintili yağış demişti. Ben yağış falan görmüyorum.
قالوا ان هناك امطاراً خفيفه لا ارى اي اشارات لامطار

Ben arka tarafta çalışıyorum. Gülümseme falan görmüyorum.
انا اعمل بالخلف انا لا ارى ابتسامات

Ben taksi falan görmüyorum. Bu sorun olabilir.
حسنا ، أنا لا أرى أية سيارات أجرة هذه مشكلة إلى حد ما

Ben yel değirmeni falan görmüyorum. Kartımı çalıp bana yalan mı söyledin?
لا أرى أية طواحين لقد سرقت بطاقتي وكذبت عليّ

Ben pıhtı falan görmüyorum.
أنا لا أَرى أيّ تَخَثُّر. بالضبط.