عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falan istemiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا نريد أي
-
لا نريد أى
| Biz macera falan istemiyoruz. Sağ ol. | Open Subtitles | ،نحن لا نريد أي مغامرات هنا ... شكرًا لك. |
| Onun minnettarlığını falan istemiyoruz! | Open Subtitles | لا نريد أى إمتنان منة |
| Onun minnettarlığını falan istemiyoruz! | Open Subtitles | لا نريد أى إمتنان منة |