| -Tamam, şaka falan mı bu? -Şimdiden 3 kişi öldürdü. | Open Subtitles | حسنا هل هذا نوع من المزاح هي حتى الان قتلت ثلاث |
| Green Acres'tan bir replik falan mı bu? | Open Subtitles | هل هذا نوع من العبارات السياسية في مدينة جرين إيكارز؟ |
| Washington'da öğrendiğin bir tür diplomasi falan mı bu? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الدبلوماسية التي تعلمتيها في واشنطن ؟ |
| - Üstü kapalı bir söz falan mı bu? - Hayır. | Open Subtitles | هل هذا نوع من الملاطفة؟ |
| - Wesen karnavalı falan mı bu? | Open Subtitles | هل هذا نوع من كرنفال "للفيسن"؟ |
| - Şaka falan mı bu? | Open Subtitles | - هل هذا نوع من المزاح يا رجل؟ |
| Şaka falan mı bu? | Open Subtitles | هل هذا نوع من المزاح؟ |
| - Bir çeşit sorgulama falan mı bu? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الاستجواب؟ |
| Bir şaka falan mı bu? | Open Subtitles | [نغمة شائعة] هل هذا نوع من المزحة؟ |
| - Şaka falan mı bu? - Hayır. | Open Subtitles | لا يكون هذا نوع من انواع المزاح ؟ |
| - Şaka falan mı bu? - Hayır. | Open Subtitles | لا يكون هذا نوع من انواع المزاح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 