| Donnie Darko. Nasıl bir ad bu böyle? Süper kahraman falan mısın? | Open Subtitles | -دوني داركو" ماهذا الإسم بحقّ الجحيم ؟" كأنّه اسم لبطل خارق أو ما شابه.. |
| Seks sapığı falan mısın? | Open Subtitles | أأنتِ ممن يخدشون أجسادهن أو ما شابه ؟ |
| Özel ajan patron hanım falan mısın yoksa? | Open Subtitles | هل أنتِ كرئيسة عملاء خاصة أو ما شابه ؟ |
| Medyum falan mısın yani? | Open Subtitles | وأميل لرؤية أشياء لا يراها الأخرون إذا ، هل أنت طبيب روحانى أم ماذا ؟ |
| Hey, Blondie... Gergin falan mısın? | Open Subtitles | مرحبا , هل انت منفعل ام ماذا ؟ |
| Sen aptal falan mısın? | Open Subtitles | هل أنت غبي أو ما شابه ؟ |
| Mühendis falan mısın sen? | Open Subtitles | ماذا تكون ... مُهندس أو ما شابه ؟ |
| Bana kızgın falan mısın? | Open Subtitles | -هل أنتَ غاضبٌ منـّي أو ما شابه ؟ |
| Seks bağımlısı falan mısın? | Open Subtitles | نوع من الممحونات أو ما شابه ؟ |
| Tatilde falan mısın yoksa? | Open Subtitles | هل أنت في عطلة أو ما شابه ؟ |
| Hasta falan mısın? | Open Subtitles | هل أنت... مريض أو ما شابه ذلك؟ |
| Bakire falan mısın yoksa... - Hayır. | Open Subtitles | -هل ما زلت عذراء أو ما شابه... |
| Hem de bir dilenci tarafından mı? Zekice! Sen politikacı falan mısın? | Open Subtitles | أنت ذكي جداً , أأنت سياسي أم ماذا ؟ |
| Bana kızgın falan mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني أم ماذا ؟ لا أعرف |
| Görgü tanığı falan mısın? | Open Subtitles | هل ستشهد أم ماذا ؟ |
| Sen kafadan kontak falan mısın? | Open Subtitles | هل انت مجنونة ام ماذا ؟ |
| Hasta falan mısın? | Open Subtitles | هل انتي مجنونه ام ماذا ؟ |
| Tanrım, bana kızgın falan mısın? Hayır, elbette değilim, neden kızgın olayım ki? | Open Subtitles | حسناً ، فيبي أوه ، ماذا ، أتصبين غضبكِ علي أو شيء كهذا ؟ لا ، بالطبع لا لماذا قد أصب غضبي عليك |
| Nesin sen, kedi falan mısın? | Open Subtitles | ماذا بكِ , هل أنتِ قطة أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Sen banyoda falan mısın? | Open Subtitles | هل.. هل أنت في الحمّام أو ما شابه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 