"falcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العرافة
• قارئة الطالع
• عرافة
• مشعوذ
• عراف
• عرّافة
• الوسيطة
• المشعوذ
• عرّاف
• قارئ
• قارئي
• عرافاً
• متنبئة
• العرّاف
• وسيط روحاني

Neyse, falcı geleceğimle ilgili her şeyi söyledi.
، على أي حال ، العرافة كانت قادرة أن تخبرني ، كل شيء عن مستقبلي

Sally'nin cesedin yerine geçmesini istiyordum, fakat Leydi Stubbs onun falcı olmasını istiyordu
كنت اريد ان تقوم سالى بدور القتيلة ولكن, الليدى ستابس اصرّت ان تلعب دور قارئة الطالع بدلا عن ذلك

Pazar yerinde durup dünyanın sonunu ilan edersen deli bir falcı olduğunu düşüneceklerdir.
إذا ما وقفت هناك و أنتِ تعلنين عن النهاية فسيظنون فقط بأنكِ عرافة مجنونة

Peki, beni dinle, ben bir falcı bir ziyaret var, ve onun peşinde... adam.
حسناً ، إستمعي إلي لقد زارني مشعوذ و هو يسعى وراء رجلها

İkili şifreyi, 15. yüzyıla ait bir falcı yazmış.
هذا النظام الثنائى كتب بواسطة عراف فى القرن الخامس عشر ؟

çalışan falcı ve temizlikçi Carlen İnşaat
عرّافة وعاملة تنظيف لدى شركة كارلن للبناء

Eğer o falcı parayı buraya getirmezse, Molly ölür. Tamam mı?
إن لم تحضره الوسيطة إلي هنا, ستموت مولي, حسنا ً؟

Onun bir Jedi ustası falcı olduğunu söyledi olabilirdi.
لقد كان يجب عليك أن تقول لنا أن هذا المشعوذ حاصل على الماجستير

Onu götürdüğüm falcı, kötü şeyler görmüştü bu da onu çok etkiledi.
أخذتها إلى عرّاف الذي تنبأ بمصيبة و صدمها بقسوة

Fallara baktıktan sonra falcı zamanı yitirmiş.
وبعد ان فعل ذلك افقد العرافة جزء من الزمن

"Bu doğru değil Yüzbaşı Push" , " O falcı..."
أليست هذه هي الحقيقة كابتن بوش ، هذه العرافة... ... ـ

Bir falcı ona onu sevdiğimi söylemiş.
،أخبرني أن قارئة الطالع قالت له أنّي أبادله الحبّ أيضـًا

Sally Legge ceset olacak, fakat şu anda onu bir turbana sokup, falcı yapmak istiyorlar.
كانت سالى ليج ستؤدى هذا الدور ولكنهم الآن, يريدونها ان تؤدى دور قارئة الطالع

Mantığını kullanmalı ve bir falcı olmalısın.
يجب أن تستخدمي المنطق فحسب لكي تكوني عرافة.

Madam Ozera, 1900 lerin başından kalma Romen falcı.
مدام "أوزيرا"، عرافة ومنجمة رومانية عاشت في بدايات القرن الماضي

Bir falcı Gölgeler Kitap çalmak için güç yoktur.
مشعوذ واحد لا يملك القوة ليسرق كتاب الظلال

Ancak, Piper, aynı zamanda bir iblis, bir falcı ve bir hayalet tarihli.
أعلم ذلك ، لكن بايبر ، أنتِ أيضاً واعدتِ شيطاناً و مشعوذ و شبح

Bir fuardaki herhangi bir falcı bile onun bilebileceği düzinelerce detayı bilebilirdi.
أي عراف في معرض يستطيع أن يأتي بمعلومات وافرة لايمكنه معرفتها

Hindistan'daki en iyi falcı kim biliyor musun?
هل تعرف من هو أفضل عراف في الهند ؟

Bakın, falcı.
مهلاّ، هذه عرّافة

Ya ne kadar çılgınca olursa olsun, falcı haklıysa?
اذن. ماذا اذا كانت الوسيطة الروحية على حق رغم أن الأمر يبدو جنوني؟

Bir falcı Miles istiyor. Onu gördüm ve onu gördüm.
المشعوذ يريد مايلز أنت رأيته و أنا رأيته

sadece seni seven şu anda yardım edebilir, falcı.
فقط حبيبك يمكن أن يساعدك الآن قارئ النخلة

Savaşlardan falcı yakalamak için mi çağrıldım?
هل تم استدعائي من الحرب لأقبض علي مجموعة من العرافات و قارئي الكف؟

Ben falcı değilim, medyum değilim, ben ölülerle iletişim kurmuyorum, ölüler benimle iletişim kuruyor.
لست عرافاً أو وسيطاً ولا أتصل بالموتي بل هم يفعلون

Belki de o gerçek bir falcı ve biz de düşündüğümüzden daha şanslıyız.
ربما تكون متنبئة حقيقية و نحن محظوظون أكثر مما نعتقد

falcı kahinler, hiçbir şey bilmeyip her şeyi gören insanlar.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}العرّاف المحظوظ {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}ذاك الذي لا يعرف شيئاً يرى كل شيء

falcı ya da medyum gibi bir şey.
مثل طبيب نفسي أو وسيط روحاني أو ما شابة