"falcon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فالكون
• الصقر
• صقر
• النسر
• الفالكون

Falcon, küçük bir güneşi ateşleyebilecek bir bobin silahına ihtiyacımız var.
فالكون , نحن نحتاج السلاح اللولبي الذي يمكنه أطلاق شمس صغيرة

Falcon, Hawkeye, siz bizim üstümüzdeki ve altımızdaki keşif ekibimizsiniz.
فالكون , هاوكاي , أنتما فريق دعمنا , فوق وتحت

Bu SpaceX Falcon 9 roketi, altı tonluk malzemeyi Uluslararası Uzay İstasyonu'na taşırken.
هذا صاروخ فالكون 9 لسبيس أكس، يحمل 6 أطنان من الإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية.

Falcon Devriyesi izinsiz bir geçiş bildiriyor.
دورية الصقر تبلغ عن إختراق مجهول على الواجهة البحرية ، حوض 7

Ben Han Solo, Millennium Falcon'ın kaptanıyım ve bu film yüzünden bütün kariyeri mahvolmayan tek oyuncu benim.
قائد سفينة الصقر الألفية والممثل الوحيد الذي لم تدمر مسيرته من قبل هذا الفيلم

Peter, Han Solo ,the Millennium Falcon'u, Cloud City'e aldığında gördü ki Lando Calrissian istasyonun kontrolünü Darth Vader'a verdi.
بيتر عندما اخذ هان سولو صقر الالفية لمدينة كلاود وجد لاندو كاليرزيان وتحكم بمحطة دارث فيدر

Biz Falcon bulmak, biz çıkmak. Ne istiyorsun bu değil mi?
نجد النسر ، فنخرج من هنا أليس هذا ما تريدونه ؟

Millennium Falcon'u bulana yüklü bir ödül var.
سيكون هناك مكافأة سخية لمن يجد الميلينيوم فالكون

Millennium Falcon ışık hızıyla gittiyse... ..şu anda galaksinin diğer tarafındadır.
إذا كانت الميلينيوم فالكون انطلقت بسرعة الضوء فهى ستكون على الجانب الأخر من المجرة الآن

İstediğini biliyorum. Meksika Mafyası, Falcon.
أنا أعرف من الّذي تريده انه رجل المافيا المكسيكي ، فالكون

- Bu arada bu oyunu izlemek de hoşuma gidiyor. - Bunlar sana oyun gibi gelebilir, Falcon.
وفي هذه الأثناء أريد الاستمتاع بمشاهدة المباراة ربما تكون لعبة بالنسبة لك فالكون

Falcon Fire her ne ise, dört tane istiyorum.
أنا لا أعرف ما هي فالكون فاير ولكنني أريد شراء أربعة منها.

Falcon Fire için o komik reklamları yapmıştı.
لقد إبتكر تلك البذلات اللطيفة لمعالجات فالكون فاير.

Kaptan, Lord Vader Millennium Falcon'un takibi konusundaki gelişmeleri istiyor.
كابتن، طلب السيد فادر تقريرا عن سفينة ملينيوم فالكون

Çekici ışını Millennium Falcon'a kilitlemeye hazırlanın.
استعدوا لاغلاق القطاع المؤدي لسجن ملينيوم فالكون

1911'de Robert Falcon Scott ve ekibi destek merkezi olarak bu kulübeyi yaptılar.
قام "روبرت فالكون سكوت" و فريقة عام 1911 ببناء هذا ليكون قاعدة للمؤن

İzleme aygıtı Millennium Falcon'da.
منارة الصاروخ الموجه موجودة بأمان على متن سفينة الصقر الألفية

Pekala, bundan sonrasını biz alıyoruz. Beyefendi, Millenium Falcon'u bana verin.
سوف نتولى الأمر من هذه اللحظة أعطني الصقر يا سيّدي

Nolan, beni dinle, bu Falcon'ı dizlerinin üstüne çöktürmek için tek şansımız olabilir.
نولان، إستمع إليّ ربما تكون هذه فرصتنا الوحيدة لـإخضاع الصقر.

Falcon'a tam da ihtiyacımız olan şeyi yaptırdın.
فإنهارتُ. لقد جعلت الصقر تفعل ما نُريد بالتحديد.

300 dolar ve gerçek ışık ve ses efektleri içeren, orijinal 1979 model Millennium Falcon maketimi vereceğim.
سأدفع 300 و سأضحّي بدمية صقر 1979 الألفية الأصلية بسرعة الضوء الحقيقية و تأثيرات الصوت

Onlar yapmadan önce Falcon ulaşmasını onu durdurmaya çalıştı.
لقد حاولوا أن يوقفوه قبل أن يأخذ النسر قبلهم

Onu Falcon'a götürüyorum.
سوف آخذ الأميرة على الفالكون هيا بنا