| 2014 yılında futbol fanatiği Dünya Kupası'nı izlemek için 48 saat ayakta kaldıktan sonra öldü. | TED | في عام 2014 توفي أحد كبار مشجعي كرة القدم بعد بقائه يقظا 48 ساعة لمشاهدة كأس العالم |
| Futbol fanatiği değilim ama ben Köker'e gidiyorum, oğlum burada kalıyor. | Open Subtitles | أنا لست من مشجعي كرة القدم لكن إبني سيبقى هنا ريثما أذهب.. |
| Barış antlaşmasından dolayı zarar görmüş Xandaria kültürü, benim kültürüm yok olana kadar rahat etmeyecek bir Kree fanatiği! | Open Subtitles | متعصب من آهل كري، غاضب من معاهدة السلام الذي لن يرتاح حتى تكون حضارة زندار، حضارتي تزال من الوجود |
| Alınmayın Bay Film fanatiği ama film kitabın yanına bile yaklaşamaz. | Open Subtitles | بدون الأهانة, سيد متعصب الأفلام لكني لا أعتقد ان الفليم كان جيد كما الكتاب |
| Kolya, Yorgi'nin küçük kardeşi, tam bir tehlikeli spor fanatiği. | Open Subtitles | كوليا, أخو يورجى الاصغر , كونه متعصّب للعمل الرّياضيّ . |
| Kızlarının bu din fanatiği tarafından kaçırıldığını düşünüyorlar. | Open Subtitles | والتي أختطفت أبنتهيما من قبل هذا المتعصب الديني |
| Dwight Evans birkaç sayı yaptı, Sox kazandı ve günün sonunda, zavallı Ben Tanrının işe yaramaz kullarından biri oldu bir Red Sox fanatiği. | Open Subtitles | دوايت إيفانس بسط ب مجموعة من الحمام الزاجل و انتصارات الجوارب ومع نهاية اليوم, المسكين بن اصبح احد مخلوقات الله المسكينة مناصر للجوارب الحمراء واو! |
| - Ooh. Hiçbir Red Sox fanatiği geçen Ekim'i ve Aaron Boone'u unutmadı. | Open Subtitles | و لا واحد من مشجعي الجوارب الحمراء نسي أكتوبر الماضي وهارون بون |
| Konuşmama tam bir beysbol fanatiği olduğumu söyleyerek başlamak istiyorum. | Open Subtitles | :دعوني أبدأ بقولي أنني من كبار مشجعي البيسبول |
| 'Ve milyonlarca futbol fanatiği için... ' | Open Subtitles | "وبالنسبة للملايين من مشجعي كرة القدم... |
| Polis bunun sadece film fanatiği birisi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الشرطـة تقـول أنـه مجـرد معجب متعصب |
| Bana bir "Geleceğe Dönüş" fanatiği diyebilirsiniz. | Open Subtitles | وكنت قد اتصل بي "العودة إلى المستقبل" متعصب. |
| Bir tür Loto fanatiği. | Open Subtitles | إنه متعصب يانصيب نوعاً ما |
| Dünyaya bir din fanatiği daha saldık. | Open Subtitles | هناك متعصب إضافي في العالم |
| Ölüm cezasını durdurma hareketi fanatiği olan... | Open Subtitles | متعصّب في الحركة لإيقاف عقوبة الموت |
| Pilatus o fanatiği tutuklama emri vermiş. | Open Subtitles | اعطي بيلاطس اوامر لاعتقال ذلك المتعصب |
| Dwight Evans birkaç sayı yaptı, Sox kazandı ve günün sonunda, zavallı Ben Tanrının işe yaramaz kullarından biri oldu bir Red Sox fanatiği. | Open Subtitles | دوايت إيفانس بسط ب مجموعة من الحمام الزاجل و انتصارات الجوارب ومع نهاية اليوم, المسكين بن اصبح احد مخلوقات الله المسكينة مناصر للجوارب الحمراء واو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 