"fanatizm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التعصب

Çünkü fanatizm ve cahillik daima açtır ve beslenmeye ihtiyaçları vardır.
لأن التعصب و الجهل مشغولان إلى الأبد و يحتاجان إلى التغذية

- Emin değiliz. Ama fanatizm ve paranın güce eşit olduğunu biliyor.
لكنه يدرك أن التعصب بالإضافة إلى المال يساوي السلطة، وهذا هو إلهه.

Eğer durum buysa, ki sanırım bu, öyleyse biz kadınlar, erkeklerden daha fazla endişeli olmalıyız çünkü bir ülke ve toplum otoriter bir yönetim biçimine kaydığında ister milliyetçilik, isterse dini fanatizm olsun, en çok kaybedenler kadınlar olur.
وإن كان هذا الحال، فأنا أعتقد، أنه سيهمنا نحن النساء أكثر من الرجال، لأنه عندما تتراجع المجتمعات للوراء إلى الاستبداد، أو القومية، أو التعصب الديني، فالنساء سيكونون أشدَّ المتضررين.

Onlari alt etmenin tek yolu fanatizm!
التعصب هو الشئ الوحيد لهزيمتهم

...geçen yıl veya ondan dini fanatizm.
فيالعامالماضيأونحوذلك... ... التعصب الديني...

Domuzlar körfezindeki hataları tekrarlamadan... ..fanatizm ideallerini aşırılıkla değiştirmeliyiz.
أريد "التعصب" تتغيير إلى "التطرف" وعودي الى الخط لشراء الخنازير

- fanatizm.
التعصب