| - Başçarkçı, acil durum havalandırması. - Fanları aç. | Open Subtitles | أيها الرئيس , التهوية الإحتياطية إنقل إلى المراوح |
| - Şef, acil durum pervaneleri. - Fanları çalıştır. | Open Subtitles | أيها الرئيس , التهوية الإحتياطية إنقل إلى المراوح |
| Böylece, fırınlar beslendi, ama o kadar acemiydik ki Fanları çok uzun süre açık bıraktık. | Open Subtitles | وقمنا بتلقيم الافران ولكني كنت قليل خبرة وتركنا المراوح تعمل لفترة طويلة |
| Fanları da öyle, hatta atletizm dairesi ve medya bile seviyormuş. | Open Subtitles | بعضهم معَ المشجعين رياضيين غيرَ متخصصين |
| O, gazete yayıncılarına haber veriyor, böylece gazeteceiler, izleyiciler ve Fanları bir araya geliyor. | Open Subtitles | لقد أرسلت ملاحظة إلى جميع الصحف الوطنيه في ذلك الحشد, يوجد صحفيون, أناس فضوليون و حتى المعجبون بها |
| Bizi Fanları olarak görmesine bayıldım. | Open Subtitles | أنا معجبه لأنه يفترض اننا معجبين |
| Sanırım tüm Fanları aldık. | Open Subtitles | أعتقد أننا حصلنا على جميع المراوح |
| Fanları kırıp yedek gücü de kestikten sonra kötü niyetli yazılım güç kaynaklarındaki ototransformatöre defalarca bağlanıp bir kıvılcım yaratarak, patlamaya yol açacak. | Open Subtitles | بعد كسر المراوح و قطع الكهرباء عن المولدات الاحتياطية البرنامج الخبيث سيقوم بإعادة حثّ المحول الأوتاماتيكي الخاص بمولدات الطاقة الغير متقطعة |
| Bunu yapmak için sıvı bazlı yaklaşım kullanıyorsunuz, bu büyük yüzeye ambalaj malzemesi koyup kontaktörü ambalaj malzemesiyle doldurarak sıvıyı ambalaj boyunca dağıtmak için pompalar kullanıyorsunuz ve sıvıyı köpürtebilmek için, önde gördüğünüz gibi Fanları kullanıyorsunuz. | TED | باستخدام الطريقة المعتمدة على السائل للقيام بذلك تقوم بنزع السطح المرتفع وتأخذ مادة التعبئة، وتملأ القاطع بمادة التعبئة، وتستخدم المضخّات لتوزّع السائل في مادة التعبئة، كما بإمكانك أن تستخدم المراوح كما ترى هنا في الأمام، لتخرج فقاعات الهواء عبر السائل. |
| - Döndür şu Fanları, bebeğim. - Evet, bebek! | Open Subtitles | أسرعي هذه المراوح حبيبتي - نعم حبيبتي - |
| Evet. Şimdi Fanları başlatıyorum. | Open Subtitles | نعم، لقد بدأت المراوح الان |
| Fanları o sabah kapatmamıştın. | Open Subtitles | -لمّ تطفيء تلكَ المراوح بالصباح . |
| Spor haberlerinde ise Chiefs Fanları cüzdanlarını... | Open Subtitles | في الرياضة, المشجعين عليهم فتح محافظهم |
| Fanları fanatik. | Open Subtitles | المشجعين هم المتعصبين. |
| Gördüğünüz gibi Fanları bütün kopyaları tüketmiş durumda. | Open Subtitles | وكما رأيتم فقد اشترى المعجبون جميع النسخ من المتاجر |
| Aarohi'nin Fanları onun nezaman evleneceğini merak ediyorlar. | Open Subtitles | ، معجبين (أروهي)يريدون معرفة متى ستتزوج (أروهي) ؟ |
| - Fanları, fanlarıymış. - Hepiniz dramaya bayılıyorsunuz. | Open Subtitles | معجبين أنتم تحبون الدراما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 