عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fantasia'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى الفنتازيا
| Hepsini beraber Fantasia'ya geri getir. | Open Subtitles | إجلبْهم سويةً واعيدُهم إلى الفنتازيا |
| Siz insanlar böyle eğleniyorsanız eğer, beni Fantasia'ya geri götür. | Open Subtitles | لو هذة هي الطريقُة الي بتسلو بيها نفسكم يا بشر يبقي أعدْني إلى الفنتازيا! |
| Beni Fantasia'ya geri götür! | Open Subtitles | أعدْني إلى الفنتازيا! |
| Fantasia'ya geri dön! | Open Subtitles | العودة إلى الفنتازيا! |