Cinsel fantezilerini bir kenara bırakıp Profesör Dawes'e psikolojik açıdan bakarsak ne olur? | Open Subtitles | ماذا لو استطعنا إشراك أستاذ دوز. بإعتبارها خبيرة نفسية. في اتجاه التخيلات الجنسية؟ |
Yani karanlık fantezilerini aklından çıkar | Open Subtitles | لذا أخرجي هذه التخيلات الظلامية من رأسك |
Aradığımız adam ilk dönem fantezilerini hayvanlar üzerinde gerçekleştirdiyse onları gömerdi, mumyalayıp sergilemezdi. | Open Subtitles | لو أنّ الرجل الذي نبحث عنه نفّذ خيالاته المبكّرة على الحيوانات لدفنها ولم يستعرضها |
fantezilerini konuştuk, çoğu mazoşist. | Open Subtitles | لقد ناقشنا خيالاته التي كنت تتسم "بالأضطهاد الجنسي وتشير الى فكرة العقاب مجددا |
Küçük fantezilerini bırakıp gerçek dünyaya dönme zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت لوضع تخيلاتك الصغيرة بعيداً و العودة إلي الأرض |
İstediğin her şeyi verebilirim fantezilerini gerçekleştiririm | Open Subtitles | سأعطيك كل ما تريدين، أحقّق أحلامك الجامحة |
İnsanların fantezilerini lanetlemekten zevk alan ve sonra da onların külden değil de sahte ve kıymetsiz olduğunu açığa vuran biri. | Open Subtitles | واحد الذي يَبتهجُ في لَعْنَة الرجالِ بأجملِ أحلامهم وبعد ذلك يَكْشفُ بأنّ هم لِكي يَكُونوا الجوف والتافه لكن الرمادَ. |
Burada çalışan kadınların özel bir tedavi uygulaması sayesinde, erkeklerin onların sahip olduğu fantezilerini dışarı çıkarmasını... hayatta bu saplantılardan kurtulmak ve onları travmalardan uzak tutmak için çalışırlar. | Open Subtitles | النساء التي تعمل هنا يمكنها القيام بالعلاج المتخصص يمثلون الرجالَ التخيلات التي تَتوجّسهم لكي يُصدرَ صدماتَهم التي تبقي تلك الهواجس على قيد الحياة |
Desteğine ihtiyacı var ama Roger hakkındaki paranoyakça fantezilerini takip etmeye devam edersen bunu ona veremezsin. | Open Subtitles | فهي تحتاج لدعمك لكنك لا تستطيع دعمها إن واصلت المضي وراء هذه التخيلات حول (روجر) |
Annemin fantezilerini mazur görün, efendim. | Open Subtitles | اغفر لأمي هذه التخيلات سماحتك |
Lecter'ın cinayetlerine bakarak... işleniş tarzına yani... fantezilerini tahmin edebildiniz mi? | Open Subtitles | أخبرني, عندما رأيت نمط جرائم ... القتل التي ارتكبها (لكتر)ْ هل كنت قادرا على إعادة بناء خيالاته وطريقة تفكيره؟ |
Ve bununla hangi ülkede ya da nerede olursa olsun senin tüm paranı, tüm sırlarını çalabileceğim gibi, fantezilerini öğrenebilir, tüm yaşamını öğrenebilirim. | Open Subtitles | هكذا يمكنني أن أسرق مالك، أسرارك، تخيلاتك الجنسية، حياتك الكاملة، أيّ بلد، أي مكان، أي وقت أريده |
En sevdiğin fantezilerini mi gerçekleştiriyorsun, Loker? | Open Subtitles | اتلعب خارج تخيلاتك المفضلة يا (لوكر) ؟ |
fantezilerini gerçekleştiririm | Open Subtitles | سأحقّق أحلامك الجامحة |
Katiller fantezilerini gerçekleştiriyor ve aracı kurban sağlamaya karşılık cesetten kurtulma yolu kabul ettiriyor. | Open Subtitles | القتلة يتسنى لهم الحصول على أحلامهم و بمقابل أن يوفروا الضحايا للقاتلين فأن السمسار يجعلهم يتفقون على وسيلة للتخلص منهم |
Rüyalarını, fantezilerini benimle paylaşıyorlar... ve eğer püf noktayı yakalayabilirsen.. | Open Subtitles | يشاركوننى أحلامهم .. خيالهم ...ولو عزفت على الوتر الصحيح |
Rüyalarını, fantezilerini benimle paylaşıyorlar... ve eğer püf noktayı yakalayabilirsen.. | Open Subtitles | ويشاركوني أحلامهم ......... وتخيلاتهم وإذا قصدي الموضوع الصحيح |