"fantezisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خيال
• خيالي
• الخيال
• الخيالي
• تخيلات
• تتوهم
• خيالات
• خياله
• نزوة
• مطيّة

-Niye şimdi şefkatli kadın fantezisi?
لماذا الحاجة إلى خيال امرأة محبة راعية الآن ؟

Bana normal bir erkek fantezisi gibi geldi.
تبدو كثمرة خيال طبيعية للذكور بالنسبة لي

Sonuç olarak Karmapa olmanın getireceği eğlenceli bir yaşam fantezisi gerçeğe dönüşmedi.
لذا تبين أن خيالي عن كون حياة الكارمابا مسلية لم يكن ليصبح حقيقة.

Sadece cinsel bir fanteziydi, Sean, bir yaşam fantezisi değil.
لقد كان الخيال الجنسي، شون، وليس ضربا من الخيال الحياة.

Nihayet, pizzacı çocuk fantezisi olan seksi bir kız.
اخيرا الدجاج الساخن مع فتى التوصيل الخيالي

Diyene bak. Fahişelere kablo bağlama fantezisi olan adam.
كلام صادر من شخص لديه تخيلات لمومسات موصلة إلى أسلاك.

Annemin de kendisi buna izin vermezse, benim kaçmayacağıma dair fantezisi var.
و أمي تتوهم أني لن أهرب لو لم تسمح لي بهذا

Makat kanaması ve uzaylılar tarafından kaçırılma fantezisi cinsel istismara benziyor.
نزيف شرجي، و خيالات إختطاف من قبل الفضائيين، لابد أنه إعتداء

ve herkesten kendi fantezisi şeklinde gelmesini istediler.
و افترضو ان كل شخص يأتي مرتدياً خياله المُفضل

Yani bu kesinlikle bir gezi intikam fantezisi değil, öyle mi?
إذاً، تلك رحلة ميدانيّة بالفعل، و ليست نزوة إنتقام؟

Bulunurduk, ama bu benim fantezim değil, onun fantezisi.
أودّ, لكن هذا ليس خيالي، بل خيال هذا الرجل..

Bu yalnızca akil dengesi yerinde olmayan bir kızın sapıkça fantezisi.
ليس سوى خيال مريض تسببت به فتاة مضطربة عقليا

Tabii keyfimize bakıp, yuvarlanıp erotik aşağılama fantezisi yapabiliriz. Ama sonu çok fena biter ve birbirimizin yüzüne bir daha bakmayız.
أنا متأكدة بأننا سوف نسنتمع بوقتنا و ربما ندخل في خيال الغزل تمهلي بتخيلاتك

Sıradan eşcinsel bir erkeğin tatlı fantezisi değildi.
هي ليست خيال جميل بريء في مخيلة رجل شاذ لا يحق لك وصفها كما تريد

Bunu yapmanın tek sebebi kocanın fantezisi olması mı?
السبب الوحيد لفعلك هذا هو أنّهُ خيال زوجك ؟

7 dakikada içeri girip çıkma fantezisi plan değil.
ماقلتموه بأننا سندخل ونخرج بـ7 دقائق لهو شيء خيالي وليس خطه

Onun yerine bir rock tanrısı fantezisi mi yaşıyor?
وبدلًا من هذا يتصرف كإله خيالي لموسيقى الروك؟

Venezüellalı suikast timi fantezisi mi?
ما هو؟ اختراع خيالي للجماعة الفنزويلية؟

Samantha 'nın aklındaki itfaiyeciler fantezisi böyle değildi.
وكان هذا ليس الخيال محطة الإطفاء زيارتها سامانثا في الاعتبار.

O zamanın bazı genç kızlarında garip bir fantezisi vardı.
بطريقةٍ ما الفتيات في ذلك الوقت لديهم نوعًا ما من الخيال.

Liseli kız fantezisi gibi biliyorum ama ya fantezi gerçek olsaydı ve yakışıklı prens diye bir şey varsa?
...اعرف ان ما اقوله مجرد خيال طفولى مبتذل .... و لكن ماذا لو اصبح الخيال حقيقة

Adam çılgın bir sirk fantezisi yaşamak istiyor işte..
الرجل يريد ان يعيش جنون السرك الخيالي خاصته

Anlaşılmıyor ama sanırım Zaman'ın, karısını genç erkeklerle seks yaparken izleme sonra da onları işkence ederek öldürmeden önce daha erkeksi hissedebilmek için onların cinsel organlarını tüketme fantezisi varmış.
حسنا , الامور ليست واضحة لكن يبدوا ان زومان لديه تخيلات بشماهدة زوجته تعاشر رجالا صغار السن

Onun cinsel fantezisi değil. Bunun şehvetle alakası yok.
إنها ليست خياله الجنسي الأمر لا يتعلق بالرغبة

Bunun sadece bir Django Candyland fantezisi olmadığını nereden bileceğiz? Yapma dostum.
أقصد أنه كيف لنا أن نتأكد أن هذه ليست نزوة ؟

Hiç kimse kız kardeşinin kasabanın fantezisi olmasını istemez.
لا يريد أحد لأخته أن تكون مطيّة البلدة!