| Eğer Fantine kendine bakmazsa, Nasıl gittiğine bakın, | Open Subtitles | إذا لم تأخذ فانتين حذرها أنظروا كيف ستذهب |
| "Sevgili Fantine, bize daha fazla para göndermelisin, | Open Subtitles | عزيزتي فانتين ، يجب أن ترسلي إلينا المزيد من المال |
| - Yeter! - Fantine,başka yerde çalışacaksın. | Open Subtitles | فانتين ، هذا يكفى إجمعى متعلقاتك |
| - Fantine imzalı bir not yaz. | Open Subtitles | لا أكتب هذه الملاحظة ولتوقعها فانتين |
| Lisedeyken, Sefiller'deki Fantine rolünü oynamıştım. | Open Subtitles | (في المدرسة الثانوية كـ(فونتين في مسرحية البؤساء |
| Çünkü küçük Fantine ona istediğini vermeyecek. | Open Subtitles | ذلك لأن فانتين الصغيرة لم تعطه الطريق |
| Oh hadi, Fantine, tüm haberleri alalım. | Open Subtitles | هيا يا فانتين ، دعينا نعرف كل الأخبار |
| Sevgili Fantine... senin yanı başında olacak | Open Subtitles | عزيزتي فانتين ، ستكون هنا بجوارك |
| - "Fantine'in 50 frank borcu var..." | Open Subtitles | فانتين مدينة لنا " بخمسون فرانك أخرى0 |
| Ah evet, erdemli Fantine, | Open Subtitles | أجل فانتين الفاضلة |
| Ve Fantine'in monologue'unu yapacagim | Open Subtitles | و سأقوم بتأدية مونولوج (فانتين) |
| Sevgili Fantine, | Open Subtitles | عزيزتي فانتين |
| Annem bir garson Cheryl, Fantine değil. | Open Subtitles | أمي نادلة، يا (شيريل)، وليست فونتين *تقصد شخصية رواية البؤساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 