عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"far side" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجانب البعيد
| Far Side'a gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى الجانب البعيد. |
| Kapa çeneni ve arabayı sür. Far Side'a gidiyoruz. | Open Subtitles | اخرس وقم بالقياده الى الجانب البعيد. |
| Biraz reçel ve çörekle beraber Bayan Vandervoort'u Far Side'daki bir kaplıcadan almaya gidiyoruz. | Open Subtitles | وسناخذها الى الجانب البعيد |