| O fareli köyün kavalcısı, gerçekçen çocuğun hayatını değiştirdi. | Open Subtitles | عازف المزمار .. لقد تمكن من تغيير الطفل بشكل كبير |
| Joseph Mills'in fareli köyün kavalcısı olduğunu teyit edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك التأكيد أن جوزيف ميلز هو عازف المزمار |
| Şimdi asıl önemli olan bu fareli köyün kavalcısı denen adam en sonunda sokaklardan alındı ve artık Seattle şehri sakinleri bu gece rahatça uyuyabilir. | Open Subtitles | والآن, الشئ المهم هو المجرم الذى يدعى عازف المزمار هو الآن و أخيراً بعيداً عن الشارع وأن مدينه سياتل تستطيع ان تهنئ بسلام الليله |
| Goldie Willis küçük kızları ölüme götüren fareli köyün kavalcısı değildir. | Open Subtitles | "غولدي ويليس" ليس "عازف المزمار (اسطوره عازف المزمار الذى يجذب الفئران عن طريق عزفه على المزمار) يقود الفتيات الصغيرات الى موتهم (اسطوره عازف المزمار الذى يجذب الفئران عن طريق عزفه على المزمار) |
| fareli köyün kavalcısı mı? | Open Subtitles | عازف المزمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 