| Bu şartlar altında, zannediyorum farkı anlamanın bir yolu yoktu, fakat... | Open Subtitles | في تلك الظروف, أفترض أنه لم تكن هناك وسيلة لأخبر بالفرق, ولكن... |
| Bu şartlar altında, zannediyorum farkı anlamanın bir yolu yoktu, fakat... | Open Subtitles | في تلك الظروف, أفترض أنه لم تكن هناك وسيلة لأخبر بالفرق, ولكن... |
| farkı anlamanın bir yolu yoktu. | Open Subtitles | ليس هناك وسيلة لتخبر بالفرق شكرا يا (كولونيل) |
| farkı anlamanın bir yolu yoktu. Teşekkürler, Albay. | Open Subtitles | ليس هناك وسيلة لتخبر بالفرق شكرا يا (كولونيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 