"farkın yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تختلف
• لست أفضل
• لست افضل
• لا تختلفين
• لا فرق
• لست سوى
• مثلك مثل
• أنت مثل
• ولست إلاّ
• لست مختلف
• لست مختلفة
• لستِ أفضل
• لاتختلف

Buraya evim diyen diğer bok parçalarından hiçbir farkın yok.
حسناً، أنت لا تختلف عن هؤلاء السفلة الذين يظنون أن هذا بيتهم

Beni nasıl zorladığını görüyorsun. Bizi köle haline getiren insanlardan farkın yok.
شاهدى كيف تُجبرنى إنها لا تختلف عن البشر الذين أستعبدونا

Biliyor musun Billy... bana kalırsa... burayı yapan insanlardan bir farkın yok.
أتعرف يا بيلى ؟ بقدر ما يهمنى الأمر لست أفضل من من بنى هذا المكان

O pislik savaş lordlarında farkın yok.
أنت لست أفضل من أؤلئك القادة الحثالة

Türk ve Yahudi kâfirlerinden hiçbir farkın yok.
انت لست افضل من الكفرة او الاتراك او اليهود

Sen iyi ve hassas bir kızsın. Big Momma'dan farkın yok.
أنتِ فتاة حسّاسة للغاية لا تختلفين عن "الجدّة الكبيرة"

Kardeşinden farkın yok senin!
لا فرق بينك وبين شقيقتك

Şu an bile yeni doğmuş bebekten farkın yok, mızıldıyor ve kan içinde, hemşirenin ellerinde bilinçsizliğe doğru emekliyor.
يسرق من قوّتك الهائلة بمرور كلّ ثانية حتّى الآن لست سوى طفل رضيع، يتأوّه وينزف

Son zamanlarda kırık bir plaktan farkın yok.
مثلك مثل اسطوانة كُسِرت مؤخرا ، ألا ترى هذا ؟

O sadece sana engel oluyor. Hapishanedeki bir seri katilden farkın yok.
هذا مجرد شئ يعوقك أنت مثل السفاح في السجن

Kemikleri yalayıp fırlatan şu canavardan bir farkın yok.
انت لا تختلف عن ...ذلك الوحش الذي يمتص العظام التي ترمى اليه

Bu gerçeği öğrenmeden önceki halinden farkın yok unutma.
أنت لا تختلف عنك قبل أن تعرف الحقيقة

Benden hiç farkın yok!
أنك لست أفضل منى

Bir köleden hiçbir farkın yok.
لقد أصبحت لست أفضل من العبد

Şu kadın ve çiceğinden farkın yok.
انت لست افضل منها بزهورها تلك!

Bizden hiç farkın yok.
أنت لا تختلفين عنا

O halde Rossler'dan bir farkın yok.
(إذاً لا فرق بينك وبين (روسلر

Muhbirden farkın yok kahrolası. Grupta gevezelik et sen.
لست سوى حثالة ، أفسدت المجموعة بلسانك القذر

Metellus'tan farkın yok.
مثلك مثل (ميتاليس)

Şu kaçık Ahab'tan (Moby Dick) farkın yok ve bu adam da senin beyaz balinan.
أَعني، أنت مثل معتوه أقسم بالله، هذه الاخبار جائت الي

Küçük bir çocuktan farkın yok senin.
أنت نكرةٌ ولست إلاّ طفل.

Senin de arka odayı kiralayan o ucubelerden bir farkın yok.
انت لست مختلف عن اولائك الذين يقضون وقته بغرفتى الخلفية

Hadi, yap şunu. Benden hiç farkın yok.
هيّا ، إفعليها أنتي لست مختلفة عني

Ve senin de bir farkın yok.
وأنتِ لستِ أفضل منه.

Senin de bir farkın yok. Sen de beni küçük görüyorsun değil mi?
، أنت لاتختلف تنظر بإستصغار لي أيضاً ،أليس كذلك ؟