عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"farkına vardın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تدركي
-
أدركتى
| Farkına vardın mı peki? | Open Subtitles | ألم تدركي |
| Farkına vardın mı peki? | Open Subtitles | ألم تدركي |
| Birden Farkına vardın ki, "Bu adam beni hiç güldüremiyor!" | Open Subtitles | وقد أدركتى أن هذا الرجل لايضحكك أبداً |
| Sonunda haklı olduğumun Farkına vardın. | Open Subtitles | أخيرًا أدركتى أننى مُحق |
| Ne zaman Farkına vardın? | Open Subtitles | متى أدركتى... |