| Düşündüm de, eminim yok olduğunu fark etmeyecektir. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر، أنا واثقة أنه لن يلاحظ أنها إختفت. |
| Bizden haber almadıkça anakaradan kimse birkaç gün içinde fark etmeyecektir. | Open Subtitles | لن يلاحظ أيّ شخص موجود على اليابسة إن لم يسمعوا خبراً منّا لبضعة أيام |
| Kahretsin, muhtemelen dadının değiştiğini bile fark etmeyecektir. | Open Subtitles | اللعنة! حتى أنه ربما لن يلاحظ أن المربية تغيرت، هل تعرفين؟ |
| - Zaten fark etmeyecektir. - Neden? | Open Subtitles | لن يلحظ ذلك على أي حال- لماذا؟ |
| Terk et onu. Muhtemelen gittiğini fark etmeyecektir bile. | Open Subtitles | هو ربما لن يلحظ بأنك قد ذهبت |
| Mondego asla fark etmeyecektir. | Open Subtitles | ( مونديجو) لن يلاحظ أبدا ً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 