"fark etmezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تلاحظ
• لا تلاحظه

Aslında garip. Bazen bir şeyler olur ve ne olduğunu fark etmezsin.
فمن غريب لأن الاشياء يحدث، و كنت لا تلاحظ أنه في حين يحدث.

Bazen kendi problemlerinle o kadar dibe vurmuşsundur ki başkalarını fark etmezsin bile.
أحياناً تكون مقيداً بمشاكلك حتى أنك... حتى أنك لا تلاحظ أحداً...

Kendinden başkasını fark etmezsin.
أنت لا سمح الله لا تلاحظ إلا نفسك

Ama buzun üzerinde durduğunu ve etrafının parçalandığını fark etmezsin.
...ولكن ما لا تلاحظه هو أنك واقفا على الجليد بالفعل وانه ينهار من حولك