عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fark ettim ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لاحظت انك
| Sizi ilk tanıdığımda, onu bir şeyden korumaya çalıştığınızı fark ettim ve çok geçmeden ne olduğunu anladım. | Open Subtitles | لاحظت انك تحاولين حمايتها من شئ وسرعان ما اكتشفت ما هو |
| Gergin bir şekilde yalnız oturduğunu fark ettim ve "İşte kafa dengi biri" diye düşündüm. | Open Subtitles | لذا , لاحظت انك تجلسين وحيدة مثلى لذا فكرت , هاى تشابة ارواح " |