Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu. | TED | لكنكم ستلاحظون أمرا آخر، وهو أن هناك على وجه الشمس نمشا. |
Buradaki görüntüde güneşin bildiğimiz sarı topa oldukça benzediğini farkedeceksiniz --aynı çocukluğumuzda resmini çizdiğimiz güneş gibi. | TED | ستلاحظون أنه يبدو إلى حد كبير مثل الكرة الصفراء الشهيرة -- تلك الشمس التي رسمناها جميعا حين كنا صغارا. |
Ama farkedeceksiniz ki yüzeyi ve alt atmosferi temsil eden... ...üstteki çizgi atmosferi biraz koruduğumuz için soğuyor. | TED | و لكن ستلاحظون أن في الشريط الأعلى, و الذي يمثل الغلاف الجوي السفلي و السطح, يبرد بسبب أننا قمنا بحماية الغلاف الجوي الى حد ما |
Ama ne kadar heyecanlı olduklarını farkedeceksiniz. | TED | لكنكم ستلاحظون مستوى الإثارة. |
Kozalaklarını merkeze doğru taşıdığını farkedeceksiniz. | TED | ستلاحظون أنها تحمل أكوازاً في منتصفها |
Her şeyin nasıl bir anda karardığını farkedeceksiniz. | Open Subtitles | ستلاحظون كيف ستُصبح أكثر ظلاماً , هنا |
farkedeceksiniz ki, ne Senatör McCellan, ne Senatör Symington ne de bu muhabir, Bayan Moss'un bir Komünist olduğunu bilmiyor veya iddia etmiyor. | Open Subtitles | ستلاحظون بأن لا السيناتور (مكالين) (ولاالسيناتور(سيمينتون... ولا هذا المذيع يعرفون أو يصرحون بأن السيدة (موس) كانت أو لا تزال شيوعية |