عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"farketmeyeceğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن ألاحظ
| Gerçekten de sihrimin yok olduğunu Farketmeyeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أظننت أنّي لن ألاحظ فقدان سحري؟ |
| Farketmeyeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | هل إعتقد أنني لن ألاحظ ذلك؟ |
| Bay Stiles, gerçekten bilgisayarıma girmeye çalıştığınızı Farketmeyeceğimi mi düşündünüz? | Open Subtitles | مس (ستايلز) هل اعتقدتِ فعلاً أني لن ألاحظ أنكِ كنتِ تحاولين التسلل على نظامي؟ |
| Farketmeyeceğimi mi? | Open Subtitles | أنني لن ألاحظ |