| Hey, uçakta size nasıl fıstık verdiklerini farkettiniz mi hiç? | Open Subtitles | مهلا، هل لاحظت كيف تعطيك الفول السوداني على الطائرات؟ |
| Çantasında bir kutu kavrulmuş fıstık sakladığını farkettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت بأنّه يخفي علبة فول سودانى محمّص جاف في حقيبته؟ |
| Çantasında bir kutu kavrulmuş fıstık sakladığını farkettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت بأنّه يخفي علبة فول سودانى محمّص جاف في حقيبته؟ |
| Hiç kilolu insanlar için üstü-kapalı söylenen lafları farkettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتم عبارات الاشخاص زائدون الحجم لكلمة زيادة الوزن |
| - Burada tek temiz kalan kişinin ben olduğumu farkettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتم ، أنني الوحيد بدون تهم هنا - الآن - |
| Buranın gerçekten kötü bir atmosferi olduğunu farkettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتم بوجود شعور سئ هنا |
| Beni bile tanımadığını farkettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتَ أنها لم تتعرف عليّ ؟ |
| Beyler, hiç farkettiniz mi? | Open Subtitles | كم أحب مشاهدتهن، ألاحظتم ذلك يا رجال؟ |
| Partideki çalışanlarınızdan şüpheli birini farkettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شخص مشكوك فيه من الموظفين معك؟ |
| Bu arada, o sayfada Leo Johnson'ın kamyonunun resmini farkettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت صورة شاحنة "ليو جونسن" على تلك الصفحة؟ |
| Örneğin, hiç farkettiniz mi, birisi beyaz ve birisi sarı olmak üzere iki telefon rehberi var? | Open Subtitles | على سبيل المثال ، هل لاحظت كيف يوجد كتابين لدليل الهاتف... أبيض وأصفر؟ |
| Onları bulmaya çalışın. farkettiniz mi? | TED | ابحث عنها. هل لاحظت ذلك؟ |
| Ölümünden sonra Madame Giselle'in masasını temizlerken, sıradışı bir şey farkettiniz mi? | Open Subtitles | عندما قمت بتنظيف طاولة السيدة "جيزيل" بعد وفاتها هل لاحظت أي شئ غير عادي ؟ كلا . |
| Bunu farkettiniz mi, Monsieur Lee? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك سيدى؟ |
| Buranın gerçekten kötü bir atmosferi olduğunu farkettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتم أن الشعور سيء هنا ؟ |
| Angela nın davranışlarında bir farklılık farkettiniz mi ? | Open Subtitles | هل لاحظتم أي تغير في سلوكها؟ |
| Bunu farkettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتم ذلك؟ |
| Bunu farkettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتم ذلك؟ |
| - Onunla ilgili bir şey farkettiniz mi? | Open Subtitles | و هل لاحظتَ أي شئ ٌبها ؟ |
| Millet bir şey farkettiniz mi? | Open Subtitles | ألاحظتم ياشباب أى شئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 