عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"farklı diyarlara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عوالم مختلفة
| Halkbilime göre ruhlar farklı diyarlara atanmışlardır. | Open Subtitles | الأسطورة تقول إن الأرواح تذهب إلى عوالم مختلفة |
| Ruhlar farklı diyarlara atanmışlardır. | Open Subtitles | الأرواح تنتمي إلى عوالم مختلفة |