"farklı yerlere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أماكن مختلفة
• لأماكن مختلفة
• في عدة مخابيء

Bu fotoğraflar farklı yerlere yerleştirildi ve pek çoğu işe yaradı. Çok ama çok güzeldi.
ووضعت هذه الصور في أماكن مختلفة كثيرة، وعاد العديد منهم، وكان ذلك جميلاً جداً جداً.

Kader beni farklı yerlere farklı zamanlara gönderdi. Ölmeden önce bazı yanlışları düzeltmem için.
لقد ارسلني القدر إلي أماكن مختلفة وأوقات مختلفة لأصحح اخطائيّ قبل موتي

Sanırım ceset parçalarını tamamen farklı yerlere göndermişler.
لقد إعتقدتُ أنهم يرسلون الجثة المقطعة الى أماكن مختلفة تماماً

farklı yerlere gidip, farklı şeyler yaparlar.
يذهبون لأماكن مختلفة يفعلون أشياء مختلفة

- farklı yerlere, nehir kenarına depoların bulunduğu bölgeye.
- لأماكن مختلفة ، قرب النهر - عند المخازن

Bana göre külçeleri farklı yerlere saklamış olmalı.
تخميني، أنه قسّم هذه السبائك في عدة مخابيء سرية.

Kurbanlar ya bir yerdedir ya da farklı yerlere gömülmüştür.
أنت تسعى خلف الضحايا في أماكن مختلفة ثمة هناك مسافة بعيدة بينهما

Ne fark eder ki? Farklı borular farklı yerlere gider.
أنابيب مختلفة وتصرف إلى أماكن مختلفة.

Buna üç güç dediler, tüm Uyanmış Varlıklardan güçlü hale geldiler ve farklı yerlere dağıldılar.
لقد تمت تسميتهم بالقوى الثلاث ... أصبحوا أقوى من كل الكائنات المستيقظة و إنتشروا في أماكن مختلفة ...

Cesetlerin parçalarını farklı yerlere dağıtmak El Carnicero'nun yöntemi.
من أسلوب "الجزار" أن يترك أجزاءاً من جثة ضحيته في أماكن مختلفة.

SD: Kullandığımız yöntem aslında şöyle işliyor, yansıtıcı bir aynayı parçaladığınızı düşünün ve tüm parçalar farklı yerlere saçılsın.
ش.د: إن طريقة عمل هذه التقنية التي استعملناها... تخيلوا معي أن تأخذوا مرآة بصرية وتسحقونها وتضعون الشظايا في أماكن مختلفة.

- Farklı borular, farklı yerlere gider.
-أنابيب مختلفة وتصرف إلى أماكن مختلفة

farklı yerlere transfer edildik.
تم تعيننا في أماكن مختلفة

farklı yerlere...
أماكن مختلفة.