"farklıydım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مختلفاً
• مختلفا
• مختلفة وكنت

Evet o zaman farklıydı. Ben de farklıydım.
أجل ، كان الأمر مختلفاً عندها، كنت مختلفة

Evet. O zamanlar farklıydım.
صحيح , كنتً مختلفاً في ذاك الوقت

O zamanlar farklıydım.
كنت مختلفاً وقتها

Gençken daha farklıydım.
لقد كان الأمر مختلفا جدا عندما كنت شابة

farklıydım. ilerliyorum.
أعتدت أن أكون مختلفا ولم يقدنى لشئ

O zamanlar farklıydım. Farklı bir şey arıyordum.
لقد كنت مختلفة وكنت أبحث عن أشياء مختلفة

Ben birazcık farklıydım.
لقد كنتُ مختلفاً قليلاً.

Bir zamanlar Ziva çok farklıydım.
كان هناك وقتاً، يا (زيفا)، عندما كنتُ مختلفاً عن الآن. عندما كان منزلي مليء

Sınıf arkadaşlarımdan çok farklıydım.
لقد كنت مختلفاً عن زملائي

- O zamanlar farklıydım.
-لقد كنت رجلاً مختلفاً حينها .

Evet, farklıydım.
كنتُ مختلفاً.

İyiyim ve her zaman farklıydım.
أنا مختلفاً

Ben de onu gibi farklıydım ama, intikam yoktu kitabımda
# لقد أخبرته بأنك ستكون مختلفا أن تكون بعين واحدة وذلك قد غيرني #

Gördüğünüz üzere, ben bir yavruyken açıkcası biraz farklıydım.
. منذ ان كنت جروا كنت مختلفا تماما

Ama o zamanlar bir çocuk olarak farklıydım.
ولكن في ذلك الوقت، كنت صبيا، كنت مختلفا

Ben farklıydım.
وكنت شخصا مختلفا

O farklıydı. Ben farklıydım.
لقد كانت مختلفة وكنت انا مختلفة