| Ona, gerçek aşk ile, zaman geçirmek için yatılan sıcak bir yatak, arasındaki farktan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل اخبرتكم حول الإختلاف بين الحب الحقيقي و دفئ السرير بقضاء وقت ما؟ |
| Burada gerçek ile yapay zırvalık arasındaki farktan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نتحدث عن الإختلاف بين الواقع والحماقه المُصطنعه |
| Ve artık oldukça yakın ilerliyorlar, ve artık Hindistan ve Çin arasındaki benzerlikleri görüyoruz, aralarındanki farktan daha fazla benzerlikleri var. | TED | و يذهبان مع بعض بشكل متقارب ، و يمكنك أن ترى أن التقارب بين الصين و الهند ، في مختلف المجالات ، هو أكبر من مجالات الإختلاف. |
| Ona, gerçek aşk ile, zaman geçirmek için yatılan sıcak bir yatak, arasındaki farktan bahsettin mi? | Open Subtitles | أخبركم_BAR_ حول الإختلاف بين الحب الحقيقي و دفئ السرير بقضاء وقت ما؟ |
| Annen seni hizmetçilik için yetiştirirken kabalık ve incelik arasındaki farktan hiç bahsetmedi mi? | Open Subtitles | لما لم تخبرك أمك من قبل , بقدر مانشعر بقلق من الخدم هناك فرق شاسع بين لطف الغرابة ووقاحة الصراحة؟ |
| Dinler arasında büyük bir farktan bahsetmek mümkün değil. | TED | ليس هناك فرق كبير بين هذه الأديان. |
| CIA ile MI6 arasındaki farktan dolayıdır. | Open Subtitles | حسناً، هناك الإختلاف بين الـ"سي آي إيه" و "أم آي 6". |
| Gelir seviyesiyle ilgili farktan söz edilebilir. | TED | هناك فرق في الدخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 