"fassl" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فاسل

13 yıl önce ortağım ve ben bu adamı, Fassl'ı... devriye polisiyken yakaladık.
شريكي وأنا كسر هذا رجل فاسل... عندما أنا ضربت شرطي قبل 13 سنة.

Fassl davasıyla ilgili delilleri gözden geçiriyorum.
عظيم. أراجع دليل وثيق الصلة إلى حالة فاسل.

Bob Fassl'ın paspasladığı koridorda bulduk.
وجدناه في المدخل الذي بوب فاسل كان ينظّف.

Bob Fassl'ın paspas kovasından 3 metre uzakta yatıyordu.
هو كان يكذب عشر أقدام من سطل ممسحة بوب فاسل.

DNA kanıtı Bob Fassl'ı mahkûm etmek için kullanıldı... tuzaktı.
دليل دي إن أي الذي إستعمل... لإدانة بوب فاسل... زرع.

Ve şimdi Bay Bob Fassl'ı serbest bırakıyorsunuz... kurbanların aileleri kim diye sormaya başlayacak.
والآن بأنّك عندك السّيد القافز بوب فاسل... إنّ عوائل الضحايا سيبدأ بالسؤال من.

Robert Fassl'dan başka birisine... ait olduğunu doğruluyor.
الذي الشعر يختبر في الحقيقة يعود... إلى شخص ما آخر من روبرت فاسل.

Bununla Fassl'ı suçlayamadık ancak... eminim ki bununla bir ilgisi var.
نحن لا نستطيع أن نشحن فاسل معه، أمّا... لكنّي متأكّدة بينما جحيم تعرف هو عنده شيء متعلق بهو.

Bay Fassl'ın daha önce işlediği... yedi cinayetle de hiçbir bağlantısı olmadığını da... kabul etmeye hazırız.
نحن نستعدّ أيضا للقبول... ذلك السّيد فاسل ما كان عنده تدخّل مباشر... في جرائم القتل السبع...

Fassl'in bir daha öldürmeyeceğine... emin olduktan sonra uyuyacağım.
أنا سأنام عندما نتأكّد... هذا رجل فاسل أبدا عمليات قتل ثانية.

Bu adam Fassl orada duruyordu.
هذا رجل فاسل فقط يقف هناك.

Bayan Dowdy, bu Bob Fassl.
أوه! السّيدة دودي، هذا بوب فاسل.

Fassl tek çocuk.
طفل فاسل الوحيد.

Fassl hiçbir yerde bulunamadı.
فاسل ليس في أي مكان لكي يوجد.

Fassl mı onu öldürdü?
حسنا، فاسل قتله؟

Bay Fassl aklandı.
السّيد فاسل برّأ.

Bay Fassl'ın avukatına acilen gönderilmesini istediğim... tazminat teklifini onayladı.
هو مخوّل a عرض مستوطنة... الذي أنوى التسليم إلى مستشار السّيد فاسل...

Bob Fassl'ı bulduk.
وجدنا بوب فاسل.

Bu şey, bu kişi ya da... ya da ona ne demek istiyorsan hapishanede... sanki Bob Fassl'ı koruyormuş gibi davranıyordu.
في السجن، هذا أن يكون، هذا الشخص... مهما تريد دعوته... - تصرّف وكأن هو كانت حماية بوب فاسل.

Fassl ona emir veriyordur.
أو عمل فاسل له.