عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fatihler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غزاة
| İspanya sularında korsan olurduk... veya yeni dünyayı keşfe çıkmış fatihler. | Open Subtitles | قراصنة البحر الأسباني أو غزاة لإستكشاف العالم الجديد |
| Dana önce çocuk fatihler olmuştu. | Open Subtitles | فيما مضى كان الفتيان غزاة وفاتحين |
| Sen fatihler istedin kahramanlar değil. Sen bana ihanet ettin Cotys. | Open Subtitles | لقد أردت غزاة وليس أبطال لقد خُنتني يا (كوتيس) |