"fatma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فاطمة
• فاطمه
• مسترجلة
• فاطيما

Fatma abla, biz gidiyoruz. Konuştuğumuz gibi.
فاطمة إننا راحلون كما تفاهمنا من قبل

Ne iyi ettin de geldin Fatma Hanım.
لطف منك أن تكبدت عناء الحضور، فاطمة

Fatma Hanım bizimle kalacak değil mi Deniz? Salmayacağız onu İstanbul'a.
فاطمة ستظل عندنا لن ندعها تذهب

Yemen prensesi Fatma'yı görmek istiyorum.
أرغب فى رؤية الأميره فاطمه أميرة اليمن

Fatma, git oraya.
فاطمه إذهبي هناك

Hatırlayabildiğim kadar uzun zamandır benim için sorun oluşturuyorlar: önce minik bir erkek Fatma iken sonra da erkek görünümlü ancak östrojen ağırlıklı bir organizma iken.
كانت مشكلة بالنسبة لي منذ أمد بعيد، بدايةً منذ أن كنت فتاة مسترجلة صغيرة ثم بعد ذلك كصاحبة مظهر ذكوري، قائم أساساً على هرمون الإٍستروجين الأنثوي.

Fatma'da ne bacaklar var ama.
إنظر إلى سيقان فاطمة تلك

Bitiyorum şu Fatma'ya be.
أنا متيم بتلك الفتاة فاطمة

Erkek Fatma olacak başımıza.
ستصير الفتى فاطمة

Baban Lala Fatma'nın genlerini taşıyor.
أتعلم؟ (أبوك له نفس طباع الآنسة (فاطمة

Fatma, neden yatakta değiller?
(فاطمة) لمَ لم ينموا بعد؟

Abou Fatma.
أبو فاطمة

Adım Abou Fatma.
إسمي أبو فاطمة

Tamam Fatma abla.
كفى يا فاطمة

Bunlar da "Fatma'nın parmakları".
(هذه اسمها (أصابع فاطمة

Fatma, dur.
"فاطمه" إنتظري ، أرجوك لا تغلقي الهاتف

Fatma beni Suriye'ye sokacak.
"فاطمه" لابد أن تساعديني

Fatma'ya taziyelerimi ilet.
أبلغ تعازيَ ل"فاطمه"

Bu Fatma.
! إنها فاطمه

Bir de şu var: Bir kız çocuğu yetiştiriyorum ve kendisi biraz 'erkek Fatma'. Bir kızdan böyle bahsedilmesi berbat bir şey tabii.
هذا ليس عادلا لها وليس عادلا لأولادكم وبناتكم أيضا. لكن إليكم الأمر: أنا أربي طفلة صغيرة، وهي مسترجلة بعض الشيء،

Biliyorsun ki Fatma ile yaşadın aşk hayatının en büyük zevkiydi.
تَعْرفُ بأنّ نِكاح فاطيما كَانَ النشوي العظمَي مِنْ حياتِكَ.