| Fattuh her defasında neden iki çay istediğimi soruyor. | Open Subtitles | فتوح سالنى لماذا اطلب دوما كوبين من الشاى |
| Yaşlı bir annesi vardı, ondan bahsederken beş oğlu vardı ama ondan bahsederken Fattuh'a... | Open Subtitles | لدية ام كبيرة وحينما تتحدث لة لديها خمسة ابناء انها تقول فتوح |
| - Sen kimsin? - Adım Fattuh. Bayan Bell'in hizmetçisi. | Open Subtitles | انت من انت انا فتوح خادم الانسة بيل |
| Fattuh bütün bu konularda cana yakın bir öğretmenimdi. | Open Subtitles | فتوح كان اعظم معلم لى فى كل هذا |
| Takasta kullandım. Fattuh pazaryerinde takas etti. | Open Subtitles | قمت بمقايضتة فتوح قام بمقايضتة فى السوق |
| Fattuh her defasında neden iki çay istediğimi soruyor. | Open Subtitles | فتوح سألت لماذا أدعو كأسين من الشاي. |
| Kanyonun sonuna yakın bir yerde Fattuh ilginç bir şey buldu. | Open Subtitles | قرب نهاية المضيق، وجدت فتوح شيئا غريبا. |
| Fattuh bütün bu konularda cana yakın bir öğretmenimdi. | Open Subtitles | فتوح أستاذ في الهجرة في كل هذا. |
| Yaşlı bir annesi vardı, ondan bahsederken beş oğlu vardı ama ondan bahsederken Fattuh'a... | Open Subtitles | أنه يحتوي على الأم القديمة عندما تتكلم، لديها 5 أطفال يقول ... فتوح ... |
| "... Beni gömmesi için Fattuh'a güvenirim." derdi. | Open Subtitles | فتوح إنني على ثقة بأن تدفن لي. |
| - Fattuh. - Evet Bayan Bell. | Open Subtitles | فتوح نعم انسة بيل |
| Fattuh hep hazırlıklıdır. | Open Subtitles | فتوح دائما مستعد |
| Fakat Fattuh "Olamaz." demişti. | Open Subtitles | لكن فتوح قال هذا لا يعقل |
| Fattuh, sensiz ne yapardım ben? | Open Subtitles | فتوح ما كنت لافعل بدونك؟ |
| "... Beni gömmesi için Fattuh'a güvenirim." derdi. | Open Subtitles | فتوح هو من اثق فية كى يدفننى |
| Fattuh hep hazırlıklıdır. | Open Subtitles | يتم إعداد فتوح دائما. |
| Fakat Fattuh "Olamaz." demişti. | Open Subtitles | وقال فتوح لكن لا يمكنك. |
| Fattuh pazaryerinde takas etti. | Open Subtitles | قدم فتوح إلى السوق. |
| - Adım Fattuh. Bayan Bell'in hizmetçisi. | Open Subtitles | - هل فتوح خادم الآنسة بيل. |
| Fattuh. | Open Subtitles | فتوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 