"fatty" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فاتي
• فادي
• فاتى

Fatty, benim yüzümden böyle davranmanı istemiyorum.
فاتي"،لا أريدك أن تكون مستاءً هكذا بسبي"

Şüpheli, Fatty takma adlı bir öğrenci..
"هذه صورة المشتبه به، ويدعى "فاتي* *و هو تلميذ

- Pardon. Fatty'yi tıraştan alacaktım da.
المعذرة انا هنا من اجل اخذ فاتي) من جلسة الاعتناء بها)

Fatty'nin hatırasını onurlandırmanın bir yolu daha var.
تعلمون، لقد خطرت ببالي طريقة أخرى لتشريف ذكرى فادي

Ne yazık ki Fatty sizin eyalet şampiyonu olduğunuzu göremedi.
من الخزي أن فادي لم يعش ليراك تدرب فريق كل الشوط نحو لقب الولاية

Fatty'e söyledim, eşyalarımı istasyona getirecek.
تَكلّمتُ مع فاتى وهي ستَجْلبُ أشيائي إلى المحطةِ.

Hayır Fatty, henüz değil.
لا فاتى. لا شيء بعد.

Fatty! Özür dilerim, şimdi çıkıyorum.
فاتي" أنا حقاً آسفة , سأغادر الآن"

Fatty, Kiddo, Jackie, Alka...
فاتي , كددو , جاكي , ألكا

Fatty neredesin?
فاتي, أين أنتي ؟

Fatty Arbuckle'a ne oldu biliyor musun?
تعرف ماذا حدث إلى مهنة (فاتي آربوكل) ؟

Selam, Fatty.
"مرحباً "فاتي=سمين

Fatty'le çıkıyormusun?
هل تقابلين "فاتي"؟

Cathy, Seni Fatty gruesome ile tanıştırayım.
(كاثي) أود أن أعرفك بـ(فاتي غروسم)

Ayrıca Fatty'nin de kesinlikle onaylayacağını düşündüğüm yeni asistanımı seçtim.
لقد أخترت أيضاً مساعداً جديداً للمدرب؟ والذي أعلم أن فادي كان ليؤيده قطعاً

Aslında, Ronny'e Fatty'nin sembolik olarak tuttuğu topu vermek istiyorum.
في الحقيقة، أود أن أهدي كرة السلة لروني التي يحملها فادي كرمز للعبور من الحارس

Fatty 6 yıl benim yardımcı antrenörlüğümü yaptı.
فادي كان مساعد المدرب خاصتي لستة سنوات

- Çok genç ve yakışıklıydı. - Zavallı Fatty.
لقد كان شاباً ووسيماً المسكين فادي

Hayır Zooni , Fatty haklıydı.
لا زونى ، فاتى كانت على حق.

Geliyorum Fatty.
أَنا أتية, فاتى .

Marion, bu Fatty Arbuckle.
-ماريون ،هذا فاتى أرباكل