| Son 7 günün faturalarına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج فواتير النقل للأيام السبعة الماضية |
| Elektrik şirketinin faturalarına göre Mike Traceur isminde biri Las Vegas'ın hemen dışında yaşıyor. | Open Subtitles | و شركة كهرباء نيفادا ترسل فواتير مايك تراسر الذى يقيم على حدود لاس فيجاس |
| Yani biz ses dosyalarına, iclouds hesabına, depolama faturalarına baktık. | Open Subtitles | أعني، لقد بحثنا عن ملفات صوتية، فواتير مخازن خارجية |
| Kredi kartı faturalarına da bakalım. | Open Subtitles | ودعونا نُلقى نظرة على إيصالات بطاقته الإئتمانيّة. |
| Maddie'nin birikmiş faturalarına bakıyorum. | Open Subtitles | انا أبحث في إيصالات مادي |
| Emekli maaşlarımızı kurum faturalarına harcıyorlar. | Open Subtitles | وهم يستخدمون أموال التقاعد لدينا لدفع فواتير المياه والكهرباء. |
| Hatta gaz faturalarına bakarken bile "Bayan Dr. Paul Weston." | Open Subtitles | و حتى لمجرد النظر إلى فواتير الغاز "حرم الدكتور بول وستن" |
| Telefon faturalarına baktım. | Open Subtitles | لقد كان كل شيء في فواتير الهاتف. |
| Ve yıllarca göçmenlerle yaşayıp çalıştıktan sonra ve sadece gerçekten onların yaptığı her şeyi yaparak tüm bu veri noktalarını birleştirmeye başladım; benim mantı satmam gibi rastgele görünen şeylerden, telefon faturalarına ne kadar harcadıklarını takip etmek gibi daha aşikâr olan şeylere kadar. | TED | بعد عدة سنوات من العيش مع مهاجرين والعمل معهم والقيام بكل شيء يفعلونه، بدأت جمع تلك البيانات جميعها معًا -- بداية من الأشياء التي تبدو عشوائية مثل بيع المعجنات إلى الأشياء الأكثر وضوحًا، مثل متابعة ما ينفقونه علي فواتير هواتفهم المحمولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 