| Bu methiye, faturaya göre berbat. | Open Subtitles | وتلك الكلمات من الأفضل أن لا أدفع قيمتها مع الفاتورة |
| Kaybetmiş olmalıyım. Onu da faturaya ekler misiniz, lütfen? | Open Subtitles | لا بد وأننى أضعتة هل يمكنك أن تضيفة على الفاتورة من فضلك ؟ |
| faturaya her şeyi yazdım. 200 bin dolar mı? | Open Subtitles | والطلاء واللك المصفى كل شيء مدون بهذه الفاتورة |
| Kimyasallar da pahalıya gelir, hepsi detaylı bir şekilde faturaya yazıldı. | Open Subtitles | والمواد الكيميائية مكلفة للغاية. التفاصيل في الإيصال. |
| Bunca faturaya rağmen, bana gitmeni istemediğini söyledi. | Open Subtitles | كل هذه الفواتير هي أخبرتني بأنها لا تريدك أن تذهب |
| Blazer gösterişli değildir. Parasını da faturaya ekleriz. | Open Subtitles | بلازر ليس فاخر، ويمكننا أن نحسبه على الفاتورة. |
| Ayrıca, sizinkiler faturaya bakacaktır, salak. | Open Subtitles | واضف إلى ذلك بأن والديك سيشاهدان الفاتورة أيها الاحمق. |
| Hadi ya. faturaya bakmamalarını umsak olmaz mı? | Open Subtitles | أه يا ألهي ألا نستطيع أن نتمنى فقط انهم لا ينظرون الى الفاتورة |
| faturaya baktığımda, onayladığımı hiç hatırlamadığım testler yapıldığına dair bir şey görünce çok şaşırdım. | Open Subtitles | لقد قرأت الفاتورة وفوجئت لرؤية فحوص فيها |
| Bu faturaya imza attığınızı az önce ifadenizde belirttiniz. | Open Subtitles | لقد شهدتِ للتو على أنكِ وقّعتِ على الفاتورة |
| Bu faturaya eklenmiş İspanyolca bir el yazısı var. | Open Subtitles | هناك ملاحظة مكتوبة بخط اليد باللغة الأسبانية مرفقة إلى هذه الفاتورة |
| Bunu da faturaya ekleyeceğimi yöneticilerine söyle. Geri dönmem lazım. | Open Subtitles | أخبر قيادتك أنني سوف أضيف تكلفة ذلك على الفاتورة |
| Bu faturaya itiraz ediyorum. | Open Subtitles | حسنا، سوف أطعن على تلك الفاتورة |
| - Önemli değil faturaya ekleyin. Teşekkürler, Bay Marlowe. | Open Subtitles | -لا بأس، فقط ضعيه على الفاتورة |
| Mide pompasını faturaya Eklemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أضع المعدة في الفاتورة |
| Bu yeterince faturaya yeter | Open Subtitles | هذا تقريبا يفي بسداد الفاتورة |
| faturaya bak. | Open Subtitles | افحص ما الفاتورة |
| faturaya göre onu, 15:12'de aldınız. | Open Subtitles | وفقاً لهذا الإيصال فقد إشتريتها في الـ 3: 12 |
| Evet, ben de öyle düşündüm, bu faturaya göre bu koleksiyonu bir hafta önce almış. | Open Subtitles | أجل سأقول ذلك، نظراً لما يقوله هذا الإيصال أنّه اشترى المجموعة قبل أسبوعٍ. |
| Randy'nin gönderdiği faturaya bakıyordum da bence bu paraya kesinlikle ihtiyacımız var. | Open Subtitles | انظر إلى هذه راندي الفواتير وأستطيع أن أقول لكم بصراحة، أننا حقا يمكن استخدام الأموال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 