| Kırmızı numara 21 için faul. | Open Subtitles | هذه مخالفة على الاعب رقم 21 باللون الاحمر |
| Ne yapacak ki, faul mü çalacak? | Open Subtitles | ما الّذي سيفعله ، هل سيطالب بجزاء مخالفة باللعب؟ |
| , faul, ona ama hiçbir zarar boşalmak mı? | Open Subtitles | لا ضرر، لا مخالفة, و لكن هل قذفت بداخلها؟ |
| İlk bakışta spor hakkında yazışıyorlarmış gibi görünüyor çünkü sürekli "geç faul" diye bir tabir kullanıyorlar. | Open Subtitles | من الوهلة الأولى، يبدو و أنهما يتحدثان عن الرياضة لأنهما واصلا إستعمال التعبير "كايج فاول" |
| Hem teknik hem şahsi faul yaptın. | Open Subtitles | أنتم أولاد تعرفون بشكل أفضل من ذلك. أنت إرتكبت أخطاء تقنية وشخصيةَ |
| hayalkırıklığı içinde faul yaptı. | Open Subtitles | لكن انظروا لهذا انها ارتكبت مخالفه بسبب احباطها |
| Pozisyonunu TJ Harper'a kaptırdı, geri almaya çalıştı, faul yaptı. | Open Subtitles | لقد خسر الكرة لهاربر فحاول ان يعيدها لكنه قام بخطأ وضربة جزاء |
| - 14 numara faul, beyaz. | Open Subtitles | - مخالفة على الاعب رقم 14 من الفريق الأبيض. |
| Babam Marcus'u kartopu ile suratından mıhladı ama faul yaptı çünkü bir kerede sadece bir tane kartopu alabilirsin sonra ben de onu patenimle tekmeledim ve yere yapıştı. | Open Subtitles | ابي ضرب ماركوس في وجهه بكره ثلجية و هذه مخالفة لان مسموح بكره ثلجية واحده في كل احتكار للكرة لهذا ضربته في القصبه بزلاجتي و سجلت هدف |
| Kötü bir faul, yetersiz mücadele, umarsızlık. | Open Subtitles | كانت مخالفة ضعيفة , مواجهة صعيفة |
| Kimse sana kasten faul yapmak istemedi. | Open Subtitles | لا أحد يحاول إرتكاب مخالفة لغرض |
| faul! Dostum bu çok saçma! | Open Subtitles | مخالفة رياضية يا رجل , هذا أمر مثير للسخرية! |
| Hakem Güney Koreli oyuncuya, İran'lı oyuncu Ali Dai'ye faul yaptığı için bir sarı kart veriyor. | Open Subtitles | لإرتكابه مخالفة ضد (علي الدائي) لاعب إيران يجب إستخدام إستمارات الطعام قبل إنتهاء مدتها |
| -Bu faul. | Open Subtitles | هذه مخالفة يا رجل |
| Üç numara, iki numarayı dört numaranın üstüne koyduğu için faul yaptı. | Open Subtitles | فاول على رقم 3 لانه اخذ رقم 2 على رقم 4 |
| Albay faul'u arayın. Atlayışlara devam edebilirler. Katili bulduk. | Open Subtitles | أتصل بالنقيب (فاول) وأخبره انه يمكنه متابعة تدريب القفز |
| faul! Topa dokunduğun için faul oldu. | Open Subtitles | هذا فاول على لمس الكرة |
| Ama çok erken faul limitini doldurdum ve geri koşmada da ağır kaldım. | Open Subtitles | لكنّي إلتقطت أخطاء مبكّرة جدا، وأنا كنت أعود بطيئا |
| - Teknik faul. | Open Subtitles | - هذه مخالفه تقنيه - مالذي تتحدث عنه؟ |
| Ah Kenny. Ne olursun bana teknik faul ver. | Open Subtitles | ـ احترس ، ايها المدرب وإلا ستحظي بخطأ تقني ـ انا اتوسل إليك لتعطيني خطأ تقني |
| faul! | Open Subtitles | أفسدْ! |
| Başka oyuncuya dokunmadıysa faul olamaz. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون فآول طالما لم يكن هُناك إحتكاك بلاعبٍ آخر |
| faul yapın! | Open Subtitles | ، عرقلوه |
| Tuttuğunuz takımın ciddi bir faul yaptığını izlediğinizi düşünün. | TED | تخيل وأنت تشاهد فريقك الرياضي المفضل وهو يرتكب خطأ خطيراً. |
| Bunu oyunda yapsaydın, faul sayılırdı. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك في المباراه. سيكون خطأ تقني للقتال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 