"fauzi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فوزي

Bu cinayetlerden birinin haberi varsa, o da Fauzi'dir.
إن كان أحد ما يعلم بأمر عمليات القتل،فسيكون فوزي

Buraya tekrar gelmeseydim. Fauzi yaşıyor olacaktı.
لو أنني لم أعد إلى هنا لكان فوزي لا يزال حيا

Sence Fauzi bildiği her şeyi söyledi mi?
هل تظنين بأن فوزي قال كل شيئ يعرفه؟

Fauzi Nidal'dan Ihab Rashid ile bir buluşma ayarlamasını istedim.
طلبت من (فوزي نضال) أن يرتب لقاءاً مع (إيهاب رشيد)

Omar, Fauzi, sorun yok. Ben halledeceğim.
عمر , فوزي ، كل شيء على ما يرام

Seçimi Fauzi Nidal'in kazanacağını söylüyor. Ben de onu kovdum.
هو يقول أنّي سأخسر الانتخابات لـ(فوزي نضال)، لذا سأعيده لبلده

Fauzi bir şeyler gizliyor.
فوزي يتكتم عن الأمر

Bu cinayetlerden birinin haberi varsa, o da Fauzi'dir.
إن كان ثمّة من يعلم بشأن هذه الجرائم فهو (فوزي)

Fauzi bir şeyler gizliyor. Onunla tek başıma konuşmam gerekirdi.
(فوزي) يمتنع عن الكلام، كان يجب أن أكلّمه بمفردي

Sence Fauzi bildiği her şeyi söyledi mi?
-أتعتقدين بأنّ (فوزي) تفوّه بكلّ ما يعرف؟

Buraya tekrar gelmeseydim. Fauzi yaşıyor olacaktı.
لو لم أرجع إلى هنا، لكان (فوزي) لا يزال حيّاً

Kahretsin Fauzi, kimliğim yüzünden burayı düzeltme sorumluluğum olduğunu söyleyip duran sendin.
اللعنة, (فوزي)! أنت من ألح علي, أنه على عاتقي مسؤولية إصلاح هذا المكان بسبب خلفيتي

Hey, Fauzi, dur.
مهلا ، فوزي ، توقف

Bay Fauzi, neler oluyor?
سيد فوزي ، ما الذي يحدث ؟

Hangi yol, Fauzi?
أين الطريق ، فوزي ؟

Fauzi Nidal, Ürdün'den senin adına tweet atıyor.
(فوزي نضال) ينشر تغريدات باسمك، من (الأردن) ألقي نظرة

Muhtemel seçmenler arasında Fauzi'nin 15 puan gerisindesiniz.
أنت متخلفة بـ15 نقطة عن فوزي) بين الناخبين المحتملين)

Şeyh Al-Qadi'nin Özgürlük Partisiyle koalisyonunu açıklamasından bir gün sonra Leila Al Fayeed yüzden 51 oyla Fauzi Nidal'ın 6 puan önünde.
من إعلانها عن تحالف مع (الحزب الحرّ للشيخ (القاضي (ليلى الفايد) تقدّمت على (فوزي نضال)