| San Gabriel Dağları San Andreas Fayı'ndan Los Angeles Havzası'na kadar uzanıyor. | Open Subtitles | تمتد جبال (سان غابريل) من صدع (سان أندريس) إلى حوض (لوس أنجلوس). |
| Şu an üzerinde bulunduğum belki de Dünya'nın en meşhur fay hattı olan San Andread Fayı'dır. | Open Subtitles | أقف الآن على أشهر صدع في العالم، صدع (سان أندريس)، |
| San Francisco'nun güneyindeki San Andreas Fayı'nın hemen üzerinde bulunmaktayız. | Open Subtitles | نقف الآن على صدع (سان أندريس)، جنوب (سان فرانسيسكو). |
| San Andreas Fayı'nın baştan sona kırılabileceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد أن شق (سان أندرياس) كله سوف ينفجر؟ |
| Profesör, San Andreas Fayı boydan boya harekete geçmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | بروفيسور، يبدو أن شق (سان أندرياس) بأكمله تنشط. |
| - San Andreas Fayı hareketlendi. | Open Subtitles | صدع "سان أندرياس" يتحرك |
| San Andreas Fayı. | Open Subtitles | صدع "سان أندرياس" |
| San Andreas Fayı boyunca. | Open Subtitles | على طول شق (سان أندرياس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 