"faydası olmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يساعد
• من فائدة
• هذا لم يساعد

Kusura bakma, sana bir faydası olmadı.
أجل، آسف، على الأرجح ذلك لا يساعد

Hayır, faydası olmadı. Sorun ne?
لا ذلك لا يساعد ما الخطب؟

- Evet çok çalışmanın da bir faydası olmadı.
ونعم العمل فوق طاقتي لا يساعد

Albay, halkımın gitmesine engel olmaya çalıştı... ama bunun faydası olmadı.
. الكولونيل حاول مساعدة الناس . لكن ما من فائدة

Evet, bir de bir TV reklamında başka marka vodka içmenin de faydası olmadı.
نعم،بالأضافة الى تلك الحلقة التلفزيونية الخاصة، التى شربت بها ماركة فودكا اخرى.. هذا لم يساعد!

- Evet, ama faydası olmadı.
نعم , لكن هذا لم يساعد

-Pek faydası olmadı.
هذا لا يساعد.

Bunun Heather Barnes'a bir faydası olmadı.
(هذا لم يساعد (هيذر بارنيس