"faysal'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيصل

- Sanırım bu onun ordusu. - Bu Prens Faysal'ın ordusu.
لان هذا جيشه هو على ما اعتقد انه جيش الملك فيصل.

Bu saldırılara, 2013 yılındaki Boston Maratonu bombalı saldırısı yanında Faysal Şahzad isimli adamın Times Meydanına bombalı araçla saldırmayı denemesi gibi başarısız saldırılar da dahil.
بما فيها انفجار ماراثون بوسطن في 2013 وكذلك الهجمات الفاشلة كتلك اللحظة التي حاول فيها رجل يدعى فيصل شاهزاد إدخال سيارة مفخخة إلى ساحة تايمز سكوير

Seni Faysal'a götüreyim, o zaman verirsin.
سآخذك للامير فيصل اولا وبعد ذلك تعطينى هذه

Faysal'ın çadırına kadar Harif ülkesi.
من هنا وحتى معسكر الامير فيصل توجد بلدة حارث.

Bildiğinize göre Mekkeli Faysal'ın adıyla gittiğimizi iddia edebiliriz.
طالما انك تعلم فسنركب باسم وبمباركة فيصل امير مكة

Yarın belki sizi Türklere satarım, Faysal'ın dostları.
غدا ربما اسمح للاتراك ان يشتروكم يا اصدقاء فيصل

Hizmetkarlık insanın içinde varsa, Şerif Ali Faysal'dan kötü efendiler bulabilir.
ان كان الرجل منا سيعمل خادما ايها الشريف على فبالتأكيد سيجد سادة اسوأ من فيصل

Faysal'a söyle, gemi bulsun ve Arap ordusunu hemen Akabe'ye getirsin.
واخبر فيصل ان يبحث عن قوارب اية قوارب ويحضر الجيش العربى هنا الى العقبة،بسرعة

O ulusal bir sembol. Faysal veya Atatürk gibi.
إنه رجل ذو رؤية تماماً مثل الملك فيصل أو أتاتورك

Kardeşim Faysal ve ben Arap savaşı hakkındaki notlarınızı okuduk.
أخي فيصل وقرأت مذكرتكم حول الحرب العربية.

1964'te Kral Faysal Suudi Arabistan'ın yeni lideri oldu.
في عام 1964 أصبح الملك فيصل القائد الجديد للسعودية

Faysal, dini liderleri ve onların muhafazakar inançlarını komünizmin uluslararası tehdidine karşı kullanmaya karar verdi.
قرر فيصل استغلال القادة الدينيين بفكرهم المحافظ كحائط صد للتهديد الخارجي للشيوعية العالمية

Ama 1966'da, Faysal Amerika'ya Suudi Arabistan'ın ne kadar kontrolden uzak bir ortak olabileceğinin işaretini verdi.
ولكن في 1966، أعطى فيصل أمريكا لمحة عن كيف يمكن للحليف السعودي الخروج عن السيطرة

Ama sonra Suudi Arabistan kurtarmaya geldi, çünkü Kral Faysal ülkesinin, İsrail'i durdurabilecek bir silaha sahip olduğunu fark etti.
ولكن، هنا هبت السعودية لإنقاذ العرب حيث أدرك الملك فيصل أن بلاده تمتلك سلاحاً يستطيع إيقاف إسرائيل

Faysal'ın evine acil ambulans gerekiyor.
أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف إلى ضيعه فيصل على الفور.

Sayın Faysal'a karşı işyeriyle ilgili kişisel bir kin beslediğine dair bir görgü tanığımız var.
لدينا أدلة من شاهد عيان من وجود ثأر شخصي نحو السيد فيصل على الصفقات التجارية.

Ve Justin Faysal ile arazileri hakkında anlaşmazlığa düştü.
وانه كان فى خلاف مع جستين فيصل, على ممتلكاته.

Mesture'den Faysal'ın çadırına bir günlük yol.
ومن بئر "ماستورة" الى الامير فيصل سيستغرق يوما واحدا

Yardım etmem için beni Prens Faysal'a götürüyordu.
لقد كان يأخذنى لمساعدة الامير فيصل

Efendim Faysal'ın yanında zaten bir İngiliz var.
ان اميرى فيصل لديه رجل انجليزى بالفعل