عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazla bir şey değişmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يتغير الكثير
| 1946'dan beri fazla bir şey değişmedi. | Open Subtitles | لم يتغير الكثير منذ عام 1946 |
| Sevgili Victor. Burada fazla bir şey değişmedi. | Open Subtitles | عزيزي (فيكتور) لم يتغير الكثير هنا |