عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazla boş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فراغ كبير
| Çok fazla boş vaktim olup fahişelerle düzüşürsen ölür gidersin. | Open Subtitles | عندما يكون لديك وقت فراغ كبير في حياتك وتعيش بين العاهرات سينتهي بك الامر ميتاً |
| Light Kira soruşturması nedeniyle eve uzun zamandır uğramıyor. Çok fazla boş zamanım var. | Open Subtitles | لايت) لم يأتي للمنزل بسبب أنه يحقق في قضية (كيرا) ، لدي وقت فراغ كبير) |
| İnsanların çok fazla boş vakti var. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} إن هم إلّا أناس لديهم وقت فراغ كبير. |