عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazla dayanmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يتماسك
-
تحتمل طويلاً
| - Fazla dayanmayacak. | Open Subtitles | لن يتماسك .. |
| - Fazla dayanmayacak. | Open Subtitles | لن يتماسك .. |
| - Yapı çok Fazla dayanmayacak. | Open Subtitles | البُنية لن تحتمل طويلاً |
| Çelik halatlar daha Fazla dayanmayacak. | Open Subtitles | تلك الكيابل لن تحتمل طويلاً |