| Çok fazla güç istiyor. O kadar güçlü değilim. | Open Subtitles | لقد أخذ الكثير من القوة ليس لديّ ذلك القدر الكثير |
| Birisinin dilini koparmak çok fazla güç ister. | Open Subtitles | حسنا,يتطلب الكثير من القوة إقتلاع لسان أحدهم |
| Acayip fazla güç çekiyor. | Open Subtitles | إذ أنّها تسحب كميّة كهرباء مهولة. |
| Acayip fazla güç çekiyor. | Open Subtitles | إذ أنّها تسحب كميّة كهرباء مهولة. |
| Majestelerinin daha fazla güç ve prestij kazanmasının - başka yolları da var. | Open Subtitles | ماذا لو فخامتك استطاع ان يكسب اكثر قوه وسمعه بوسائل أُخرى؟ |
| Sahip olduğumdan daha fazla güç gerekir. | Open Subtitles | فهذا يتطلب اكثر قوه مما أملك" |
| Kaybedemem! Daha fazla güç verin! | Open Subtitles | ذلك ليس كافى , مزيد من الطاقة يا أصدقائى |
| Geçtiğimiz yıl, üç şehir kararnamesini değiştirip Başkana daha fazla güç verdi. | Open Subtitles | في الثلاثة أعوام الماضية غير ميثاق ثلاثة مدن يكتسب قوة إضافية لكرسي المحافظ |
| Onu öldürmek için çok fazla güç harcanmamış. | Open Subtitles | لم يستلزم قتلها الكثير من القوّة |
| Biliyor musun, bu bilgisayarlar, siz ucubelere çok fazla güç veriyor. | Open Subtitles | تعلمون , أجهزة الحاسوب هذه تعطي لغرباء الأطوار مثلكم الكثير من القوة |
| O darbe için fazla güç gerekmiyor belki erkek, belki kadın, aslında herhangi biri yapmış olabilir. | Open Subtitles | وأنه لم يأخذ الكثير من القوة للتسبب في الأنسجة لتمزق، لذلك... امرأة، أو رجل... أساسا، أي شخص قد فعلت ذلك. |
| Kuzeylilere fazla güç veriyoruz. | Open Subtitles | لقد سمحنا للشماليين الكثير من القوة |
| Çok fazla baskı var. Çok fazla güç var. | Open Subtitles | هذا الكثير من الضغط و الكثير من القوة |
| "Scotty, bana daha fazla güç gerek." | Open Subtitles | و قال كابتن كيرك لسكوتي سكوتي ، أريد المزيد من الطاقة |
| - Bir dahaki sefere öldürürüz. - Belli ki, daha fazla güç olmadan olmaz. | Open Subtitles | سننال منهم المرة القادمة - على ما يبدو ، ليس من دون قوة إضافية - |
| Jung, fazla güç kullanma. | Open Subtitles | جونغ، لاتستخدم الكثير من القوّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 