عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazla güzelsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أجمل بكثير
| Bu şartlar altında imkansız diyeceksin elbette ama niçin kardeşinden bu kadar fazla güzelsin? | Open Subtitles | تحت هذه الظروف, ستقولين ان هذا مستحيل بالطبع, ولكن... ا لماذا انت أجمل بكثير من اختك |
| Yo, manken olmak için fazla güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ أجمل بكثير من أن تكوني عارضة |
| Manken olmak için fazla güzelsin. | Open Subtitles | أجمل بكثير من أن تكوني عارضة |
| Çünkü aptal olmamak için fazla güzelsin. | Open Subtitles | لأنكِ أجمل بكثير من أن تكونى ذكية! |