Daha fazla hata yaparsan, satış fiyatının tamamını maaşından keseceğiz. | Open Subtitles | إن قمت بالمزيد من الأخطاء سنأخذ سعرها كاملاً من راتبك |
ve muhtemelen önümüzdeki 15 ila 20 yıl içinde de olmayacak. Çok fazla hata yapıyor. | TED | وربما لن يتغير الامر على مدى 15 الى 20 سنة القادمة تقوم بالعديد من الأخطاء |
Bu adamın fazla hata yapacağına güvenme. | Open Subtitles | لا تعتمد على ذلك الرجل انة يرتكب الكثير من الأخطاء. |
Eğitimli bir insana göre çok fazla hata yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت إرتكبت الكثير من الأخطاء بالنسبة لرجل متعلم, و معروف |
Daha fazla hata yapmayı göze alamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع تحمل عاقبة ارتكاب المزيد من الأخطاء |
Eğitimli bir insana göre çok fazla hata yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت إرتكبت الكثير من الأخطاء بالنسبة لرجل متعلم, و معروف |
Geçen yıl çok fazla hata yapıldı. Aşırı yorgunluk bunda büyük bir rol oynadı. | Open Subtitles | تم إقتراف العديد من الأخطاء في السنة الماضية وكان للتعب دور مهم جداً |
Daha fazla hata yapamayız. Bütçemiz yeterince dar zaten. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نرتكب المزيد من الأخطاء ميزانيتنا صغيرة بدرجة عالية |
Ben... çok fazla hata yaptım ve bu işi kabul etmek de bunlardan biri olacakmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | الأمر فقط, أنني قمت بارتكاب الكثير من الأخطاء و أشعر أن قبول هذه الوظيفة سيكون خطأً آخر |
Çok fazla hata yaptım. | Open Subtitles | لقد إرتكبت الكثير من الأخطاء كعدم إيماني بنفسي.. |
Çok fazla hata çok fazla başarısızlık artık kimse ona güvenmiyor. | Open Subtitles | الكثير من الأخطاء الكثير من الفشل لا أحد يثق به بعد الآن |
Ama o çok fazla hata yaptı ve ben de kendiminkini işe koydum. | Open Subtitles | لكنها وقعت بالكثير من الأخطاء لذا إستأجرت ملكي |
Çok fazla hata çok fazla başarısızlık artık kimse ona güvenmiyor. | Open Subtitles | الكثير من الأخطاء الكثير من الفشل لا أحد يثق به بعد الآن |
Bir suçlunun kariyerinde geçmişine dönmek, onun kötü olduğu yönleri saptamak, bulabileceğin daha fazla hatayla... bir giriş olarak daha fazla hata. | Open Subtitles | كلّما ظهر المزيد ، كلّما زاد في مهنته الإجراميّة أكثر بدائية لأساليبه لمزيد من الأخطاء التي يمكننا أن نجدها ..كوسيلة لـ |
Sonra bir gün çok fazla hata yaptım. | Open Subtitles | ولا أندم مطلقًا على اقتراف الأخطاء. ومن ثم في ذات يوم، اقترفت الكثير من الأخطاء. |
Avukatlar sen ve Bay Chubbs'dan daha fazla hata yapıyorlar, şunu bir okuyayım. | Open Subtitles | حسنا، المحامين ارتكاب المزيد من الاخطاء من أنت والسيد Chubbs مجتمعة. ولست بحاجة لقراءة هذا. |